• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421499_nameEquipo protectorProtective Gear
Sys421499_szquest_accept_detailHe de admitir que, para ser nuevo en el Equipo de Cazadores de Tesoros, os desenvolvéis con mucha destreza. Por eso, tengo otra misión para vos.\n\nNo solo tenemos que preocuparnos de esos peces comealgas y de otras bestias salvajes, también hay bandidos humanos que intentan hacerse con nuestras pistas. Necesito encontrar algo para deshacerme de ellos.\n\nVeamos... ¿Qué tal una poción de humo para escapar rápidamente? O, ¿un globo que se hincha al instante? Mmm, no, no son buenas ideas... ¡Ya lo tengo! ¡Un explosivo estaría bien!\n\nSéptimo Miembro, haceos con 12 [<S>203119|Perlas de cangrejo gigante] de los [<S>100744|Cangrejos fluviales gigantes]. Según [111496|Yan Heymal], esas perlas pueden usarse como explosivos cuando se reducen a polvo y se refinan mediante una técnica especial.I must admit that for such a new member of our Junior Treasurehunt Squad, you have performed remarkably! Now then, I have another task for you.\n\nAside from having to deal with those Weed-eating Fish and other wild beasts, there are also human bandits who keep trying to steal our clues. Therefore, I need to find something to deal with them.\n\nLet me think... How about a skateboard for a fast getaway? Or how about a balloon that inflates instantly? No, no, no, those won't do. Ah! I know, an explosive would do perfectly.\n\nNo. 7, please help me obtain 12 [<S>203119|Giant Crab Pearls] from [<S>100744|Giant Torrent Crabs] for me. [111496|Yan Heymal] says those pearls possess adequate explosive properties once ground into powder and refined using a special technique.
Sys421499_szquest_complete_detailTened cuidado. ¡Quién sabe si esas perlas pueden explotar si las agitáis demasiado!Please be careful. I can't guarantee those Giant Crab Pearls won't explode if you shake them too much...
Sys421499_szquest_descObtened 12 [<S>203119|Perlas de cangrejo gigante] de los [<S>100744|Cangrejos fluviales gigantes] que hay en la [ZONE_MISTVASS|Ciénaga de Mispel] y dádselas a [111494|Yanchina Honneur].Obtain 12 [<S>203119|Giant Crab Pearls] from [<S>100744|Giant Torrent Crabs] in [ZONE_MISTVASS|Mispel Marsh] for [111494|Yanchina Honneur].
Sys421499_szquest_uncomplete_detailSi nuestra fuerza no es suficiente para derrotar al enemigo, tendremos que recurrir a métodos que aumenten nuestras posibilidades de éxito.If our strength alone is not enough to defeat the enemy, then we must resort to tools to maximize our chances of success.