Database

keystring	pl	eneu
SC_421533_1	Zapisane wskazówki zostały zmienione!	The details on the brown paper have changed!
Sys421533_name	Szukanie Skarbu - Etap 2	Treasure Hunt - Stage 2
Sys421533_szquest_accept_detail	Słuchaj uważnie. W drugim miejscu jest lepko i wilgotno. Wszędzie są kałuże. Jak się poślizgniesz, możesz wylądować na jakimś miękkim stworzenie! Fuj!\n\nWiesz już, gdzie to jest? Tym razem zakopałam zamknięte pudełko. Nie dość, że musisz znaleźć to pudełko, to jeszcze trzeba zmusić Pana Dyniogłowego, stojącego w pobliżu, żeby ci je otworzył. Przynieś mi to, co znajdziesz w pudełku, by dostać kolejną wskazówkę!	Listen carefully. The second place is wet and sticky. There are puddles everywhere. If you're not careful and slip, you might just land on a soft creature! Gross!\n\nGuessed where it is? This time I buried a locked box. Not only do you have to find the box, but you have to get Mr Pumpkin Head near the entrance of the "place" to open the box. Bring me what's inside to get the next hint!
Sys421533_szquest_complete_detail	Haha! Ciekawe jak Wujek Justin zareagował na przezwisko Pan Dyniogłowy? Musiał się wściec! Czy wiesz, że on należy do Oka Mądrości? [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjące Góry] są miejscem ich wytężonych badań. Dlatego czasem robię coś, żeby ich oderwać od tej ciągłej pracy.\n\nWiem, że on docenia moje starania.\n\nTeraz zapiszę ci drugą wskazówkę do skarbu skrywanego przez [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Wyjące Góry].	Hehe! I wish I could have seen his face when you called him Mr Pumpkin Head! Uncle Justin must have been furious! Did you know he's in the Eye of Wisdom? Anyway, the research they do at [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains] is pretty tough. That's why I sometimes get them to stop their work and think of something other than research.\n\nI know he understands my efforts!\n\nI will write down the second clue to [ZONE_WAILING MOUNTAINS\|Howling Mountains'] greatest treasure.
Sys421533_szquest_desc	Postępuj zgodnie ze słowami [111622\|Loli], a znajdziesz zakopane pudełko. Następnie odszukaj Pana Dyniogłowego, który je dla ciebie otworzy. [111622\|Lola] czeka na to, co znajdziesz w środku.	Follow [111622\|Lola's] hints and find the locked box she buried. Next search out Mr Pumpkin Head to open the box. Return the item inside the box to [111622\|Lola].
Sys421533_szquest_uncomplete_detail	W drugim miejscu jest lepko i wilgotno. Wszędzie są kałuże. Jak się poślizgniesz, możesz wylądować na jakimś miękkim stworzenie! Fuj!\n\nWiesz już, gdzie to jest? Pamiętaj, żeby otworzyć pudełko!	The second place is wet and sticky. There are puddles everywhere. If you're not careful and slip, you might just land on a soft creature! Gross!\n\nGuessed where it is? \n\nRemember that you have to get the box opened too!