Database

keystring	de	eneu
SC_421540_1	Was tut das Auge der Weisheit?	What is the Eye of Wisdom doing?
SC_421540_2	Das Auge der Weisheit hat viele Aufgaben: die Erforschung von Wissen und Macht, die Ausgrabung von Kunstwerken, die Aufzeichnung von Zauberwissen, um nur einige Dinge zu nennen ...\n\nDiese Tätigkeiten sind sehr wichtig für den Fortschritt unserer Gesellschaft.	The Eye of Wisdom does so many things, like the research of knowledge and power, digging for artifacts, recording magical knowledge, just to name a few...\n\nTheses works are all very important to the progress of our society.
SC_421540_3	Bitte erzählt mir von der geheimen Mission, auf der Ihr euch befindet.	Please tell me the secret mission that you are on.
SC_421540_4	Meine geheime Mission ist es, im Namen des Auges der Weisheit neue Abenteurer, die in diese Gegend kommen, auf die Probe zu stellen und die wenigen außergewöhnlichen herauszusuchen. Ich überlasse sie dann dem Auge der Weisheit.\n\nAber es war nicht Großvater [110243\|Marisus], der mir diese Mission auftrug. Jemand mit meinen Fähigkeiten kann selbst entscheiden, welche Vorgehensweise dem Auge der Weisheit dienlich ist.	My secret mission is, in the name of the Eye of Wisdom, to test the new adventurers that come to these lands and pick the few who are exceptional. I then refer them to the Eye of Wisdom.\n\nBut, I didn't get this mission from grandpa [110243\|Marisus]. A person of my skills can of course decide for himself what course of action is best for the Eye of Wisdom.
Sys421540_name	Geheimagentin Lola	Secret Agent Lola
Sys421540_szquest_accept_detail	Unterschätzt mich nicht, nur weil ich ein Kind bin!\n\n[110243\|Marisus] ist mein Großvater. Er ist Generalsekretär des Auges der Weisheit und kennt viele Geheimnisse! Darum bin ich auch in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] ... Ich bin auf einer streng geheimen Mission ...\n\nWollt Ihr wissen, was das ist? Gut, da Ihr so begabt zu sein scheint, erzähle ich es Euch ...	Do not underestimate me just because I'm a kid!\n\nMy grandpa is [110243\|Marisus]. He's the Eye of Wisdom Secretary General so I know lots of secrets! This is also why I am at [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]... I'm on a top secret mission...\n\nDo you want to know what it is? Well, considering that you seem to be talented, I will tell you...
Sys421540_szquest_complete_detail	Versteht Ihr jetzt?\n\nErzählt es niemandem, ich will keine Aufmerksamkeit erregen. Sonst will jeder meinen Test machen. Dafür fehlt mir die Zeit. Ich werde bestimmt mal sehr bedeutend sein, wenn ich groß bin, aber es ist wirklich harte Arbeit ...	Do you see now?\n\nDon't tell anyone else, I don't want to attract attention. Otherwise everyone will want to try my test. I don't have enough time. I know I will be a very important person when I grow up, but it's such hard work...
Sys421540_szquest_desc	Hört gut zu, was [111622\|Lola] über die geheime Mission erzählt.	Listen to [111622\|Lola] about the secret mission.
Sys421540_szquest_uncomplete_detail	Hört aufmerksam zu!	Listen carefully!