Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys421556_name | Wütende Holly | Angry Holly |
| Sys421556_szquest_accept_detail | Das ist furchtbar! Ich habe Holly verärgert!\n\nHolly fand es noch nie gut, wenn ich mich mit Runen und Magie beschäftige, und sie hasst es ebenso, wenn ich mit [111660|Salond] spreche. Es muss ein Missverständnis zwischen Holly und [111660|Salond] herrschen, wegen dem sie ihn hasst.\n\nKönnt Ihr mir helfen, Holly diese Blumen zu bringen? Mich wird sie vermutlich im Moment nicht sehen wollen. Sagt Ihr bitte auch, dass ich die Runen nicht mehr benutzen werde.\n\nEs wäre so toll gewesen, wenn ich mich rundum mit Runen hätte ausstatten können ... Ich hätte mich verwandelt und so viel Macht gehabt ... | This is terrible! I've made Holly mad!\n\nHolly never liked it when I am learning about runes and magic and also hates it when I talk to [111660|Salond]. There must be a misunderstanding between Holly and [111660|Salond], which has made her hate him.\n\nCan you help me by delivering these flowers to Holly? She probably doesn't want to see me right now. Please also tell her that I won't be using the runes anymore.\n\nIt would have been wonderful if I could have equipped myself all over with runes... I could have transformed myself and been so powerful... |
| Sys421556_szquest_complete_detail | Blumen ...?\n\nNa gut! Ich war wütend, aber wie kann ein Mädchen bei so wunderschönen Blumen noch wütend bleiben ... | Flowers?...\n\nFine! I was mad, but how could a girl stay mad when she sees such beautiful flowers... |
| Sys421556_szquest_desc | Bringt die [203385|Blumen der Entschuldigung] zu [111699|Holly Gordon] in [ZONE_VARANAS|Varanas], in [ZONE_VARANAS WEST WING|Unterstadt West]. | Deliver [203385|Flowers of Apology] to [111699|Holly Gordon] in [ZONE_VARANAS|Varanas], [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West]. |
| Sys421556_szquest_uncomplete_detail | Ich bin noch wütend. Sprecht mich nicht an ... | I'm still mad. Don't talk to me... |