result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421607_name | L'oracle de l'Esprit du Vent | Wind Spirit Fortune |
| Sys421607_szquest_accept_detail | L'invocation des Esprits des Vents pour obtenir cet oracle requiert un peu de temps.\n\nEn attendant, nous devons nous assurer que rien ne viendra interrompre le rituel. Je compte sur vous pour protéger [110327|Chailik] coûte que coûte. Rien ne doit venir nous troubler.\n\nPrévenez-moi quand nous pourrons commencer.\n\nGroupe recommandé : six joueurs | We would need some time to call upon the spirits of the winds to do this fortune reading.\n\nDuring this time, we make sure that nothing interrupts it. I want you to protect [110327|Chailik] at all costs. There must be no distractions.\n\nLet me know when you are ready.\n\nRecommended group: Six players |
| Sys421607_szquest_complete_detail | [111797|Bazzuer]...\n\nC'est le dernier mot que l'esprit du vent a soufflé à [110327|Chailik].\nIl ne reste plus qu'à mener l'enquête sur [111797|Bazzuer]. | [111797|Bazzuer]...\n\nIn the end, the Wind Spirit only told [110327|Chailik] of this.\nMaybe this means that [111797|Bazzuer] holds the key to this matter. |
| Sys421607_szquest_desc | Protégez [110327|Chailik]. Rien ne doit venir troubler la cérémonie.\n\nGroupe recommandé : six joueurs | Protect [110327|Chailik]. There must be no distractions during the ceremony.\n\nRecommended group: Six players |
| Sys421607_szquest_uncomplete_detail | Pouvons-nous commencer la cérémonie ? | Are you ready for the ceremony to proceed? |