Database

keystring	es	eneu
Sys421617_name	Ropa abrigada	Warm Clothing
Sys421617_szquest_accept_detail	La siguiente petición viene de [111162\|Adair]:\n\nEn el [ZONE_THRONE OF RUNES\|Trono de Runas], al oeste de [ZONE_LAGO\|Lyk], habita una especie de [100825\|Zorro de las nieves joven] de color blanco. Agradecería que alguien me trajera algunas colas suaves de estos animales.\n\nNecesario: 10 [<S>203346\|Colas de zorro de nieve joven].\n\nCuando hayáis completado esta misión, id a hablar con el alcalde de [ZONE_LAGO\|Lyk], [111162\|Adair].	The following request is from [111162\|Adair]:\n\nAt the [ZONE_THRONE OF RUNES\|Rune Throne] to the west of [ZONE_LAGO\|Lyk] is a kind of clear white [100825\|Young Snowfox] roaming the area. If someone can bring back some of their soft tails, I would really appreciate it.\n\nRequired: 10 [<S>203346\|Young Snowfox Tails].\n\nOnce you have completed this request, please see the Mayor of [ZONE_LAGO\|Lyk], [111162\|Adair].
Sys421617_szquest_complete_detail	La cola de este tipo de [100825\|Zorro de las nieves joven] es muy suave y conserva muy bien el calor. En las áreas donde suele hacer mucho frío, los guantes, jerseys y otro tipo de prendas hechos con este material se venden muy bien. Gracias por conseguirme estas pieles. Así lograremos impulsar un poco el comercio de [ZONE_LAGO\|Lyk].\n\nDebería daros una buena recompensa.	The tail of this kind of [100825\|Young Snowfox] is soft and retains warmth very well. Gloves, sweaters and other kinds of clothing made from it fetch a high price in colder areas. Thank you for bringing these materials, they will greatly help [ZONE_LAGO\|Lyk's] trade. \n\nI should give you a nice reward.
Sys421617_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>203346\|Colas de zorro de nieve joven] y llevádselas a [111162\|Adair].	Obtain 10 [<S>203346\|Young Snowfox Tails] and bring them back to [111162\|Adair].
Sys421617_szquest_uncomplete_detail	¡Hace un frío terrible! Me voy a quedar congelado.	The weather is freezing! I'm going to get frostbite.