result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421620_name | Des bracelets spéciaux | Special Bracelets |
| Sys421620_szquest_accept_detail | Si vous avez le temps, allez me trouver des [<S>203349|Bracelets de hyénard].\n\nJ'ai utilisé une méthode de raffinage unique sur les bracelets que portent les hyénards Brakassés et j'ai découvert... Et bien... C'est ma méthode pour faire fortune, alors je ne peux pas vraiment vous le dire. Mais allez donc me chercher 10 [<S>203349|Bracelets de hyénard]. Et rappelez-vous, je n'ai besoin que de ceux portés par les hyénards Brakassé. | If you have time, go and help me find some [<S>203349|Gnoll Bracelets].\n\nAfter using a unique processing method on those bracelets the Motley Crew Gnolls are wearing, I discovered that... Well... This is my cash cow, so I can't really tell you. But go and get 10 [<S>203349|Gnoll Bracelets] for me. And remember, I only need those worn by the Motley Crew Gnolls. |
| Sys421620_szquest_complete_detail | Très bien ! Très bien !\nPour être honnête, vous ne m'êtes pas si inférieur. Vous pourriez devenir un très bon chasseur de prime un jour. | Very good! Very good!\nTo be honest, you're not all that far behind me. You could become an outstanding bounty hunter someday. |
| Sys421620_szquest_desc | Récupérer 10 [<S>203349|Bracelets de hyénard] de l'équipe Brakassé et ramenez-les à [111296|Aurum Spyro], le chasseur de primes. | Obtain 10 [<S>203349|Gnoll Bracelets] from the Motley Crew and bring them back to the bounty hunter [111296|Aurum Spyro]. |
| Sys421620_szquest_uncomplete_detail | Laissez-moi réfléchir. Qu'est ce qui pourrait aussi me faire gagner de l'argent ? | Let me think. What else would bring in a profit... |