Database

keystring	es	eneu
Sys421627_name	Reanimar la economía	Revive the Economy!
Sys421627_szquest_accept_detail	Esta petición es del [111300\|Comandante de Kadmos]:\n\nHay muchos [<S>100857\|Osos polares gigantes] en la [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Tundra de Awerka]. ¡Necesito sus [203361\|Pieles] para fabricar botas!\n\nNecesario: 10 [<S>203361\|Pieles de oso peludas y cálidas].\n\nHablad con el [111300\|Comandante de Kadmos] cuando hayáis terminado.	This is a request from [111300\|Kadmos Commander]: \n\nThere are many [<S>100857\|Giant Polar Bears] on the [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra]. I need [<S>203361\|Warm and Fuzzy Bear Furs] from them to make boots!\n\nRequires: 10 [<S>203361\|Warm and Fuzzy Bear Furs]\n\nReport to [111300\|Kadmos Commander] when finished.
Sys421627_szquest_complete_detail	¡Bieeeen! ¡Esto sí que es piel de oso de buena calidad!\n\nEn el pasado suministrábamos abundante piel de oso. Los jóvenes se marcharon, y los ancianos no pueden cazar como antaño.\n\nSi queréis, os recompensaré por todas las pieles que me entreguéis. Los campesinos se alegrarán.	Ahh~~ nice! These are high quality bear furs!\n\nWe have always been a good supplier of bear fur in the past! But as the young men move out, the old men that remain cannot hunt like before.\n\nIf you like, I would reward you for the furs you bring in! Our villagers will be happy.
Sys421627_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>203361\|Pieles de oso peludas y cálidas] y dádselas a [111300\|Comandante de Kadmos].	Bring back 10 [<S>203361\|Warm and Fuzzy Bear Furs] to [111300\|Kadmos Commander]
Sys421627_szquest_uncomplete_detail	¿Qué más falta?	What else is missing?