• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421635_nameAucun retour possibleNo Way Back
Sys421635_szquest_accept_detailBon, très bien, cela signifie certainement que <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> aura [123024|Paga] dans le collimateur. Mais une chose est sûre : <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> l'épargnera tant qu'elle n'aura pas trouvé le dernier composant.\n\nSi nous arrivons à récupérer le dernier composant avant [123024|Paga], non seulement [123024|Paga] entrera en contact avec nous, mais <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> sera également obligé de se montrer pour de bon.\n\nAlors, en avant ! Allons au [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campement des pionniers] où nous procéderons à quelques recherches.\n\nSi nos recherches s'avéraient infructueuses, il faudrait continuer vers le [ZONE_GENESIS|Navire de la Genèse] afin de négocier directement avec les <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Fils de Kidd].All right, that means <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> will be setting his sights on [123024|Paga]. But I'm pretty sure about one thing: as long as the last component hasn't been found, <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> will leave her be.\n\nIf we can find the last component for ourselves, before [123024|Paga] does, then not only will [123024|Paga] come looking, but <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> himself will have to show up at last.\n\nSo come on! Let's head for the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and start our investigations.\n\nIf we don't find anything there, then we should head on to the [ZONE_GENESIS|Genesis] and negotiate with <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY> directly.
Sys421635_szquest_complete_detailBien, [$playername], vous êtes enfin arrivé ! Êtes-vous toujours en un seul morceau ?\n\nLes Singes géants des environs sont une vraie plaie pour le campement, mais nous ne pouvons pas nous laisser distraire. Le plus important à présent, c'est de collecter des indications concernant le dernier composant.Good, [$playername], you're here at last! All in one piece, I trust?\n\nThe giant apes in this area cause the camp real problems, but we mustn't get distracted. Our main task is to find clues regarding the last component.
Sys421635_szquest_descRendez-vous au [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campement des pionniers] et allez voir [122745|Will Kanches].Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and meet [122745|Will Kanches] there.