• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys421635_nameBrak Drogi PowrotnejNo Way Back
Sys421635_szquest_accept_detailNo dobrze, to znaczy, że <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> zwróci uwagę na [123024|Pagę]. Jednak jestem pewny: Póki jeszcze nie odnalazła ostatnich elementów, <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> na razie ją oszczędzi. \n\nGdy będziemy mogli zagarnąć ostatnie elementy, zanim jeszcze [123024|Paga] je znajdzie, wtedy nie tylko [123024|Paga] będzie musiała się znowu do nas zgłosić, ale także <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> w końcu będzie musiał się pokazać.\n\nNo dalej! Wyruszajmy w drogę do [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Kolonii Osadników] i rozpocznijmy dochodzenie.\n\nJeśli niczego tam nie znajdziemy, udamy się do [ZONE_GENESIS|Okrętu Początku] i rozpoczniemy negocjacje bezpośrednio z <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Synami Kidda].All right, that means <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> will be setting his sights on [123024|Paga]. But I'm pretty sure about one thing: as long as the last component hasn't been found, <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> will leave her be.\n\nIf we can find the last component for ourselves, before [123024|Paga] does, then not only will [123024|Paga] come looking, but <CY>[SC_SCMD_01|Sismond]</CY> himself will have to show up at last.\n\nSo come on! Let's head for the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and start our investigations.\n\nIf we don't find anything there, then we should head on to the [ZONE_GENESIS|Genesis] and negotiate with <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY> directly.
Sys421635_szquest_complete_detailDobra, [$playername], w końcu jesteś! Nic ci nie jest?\n\nOkoliczne wielkie małpy sprawiają wiele kłopotów w obozie, ale to nie może nas rozproszyć. Teraz najważniejsze jest zebranie wskazówek do ostatniego elementu.Good, [$playername], you're here at last! All in one piece, I trust?\n\nThe giant apes in this area cause the camp real problems, but we mustn't get distracted. Our main task is to find clues regarding the last component.
Sys421635_szquest_descUdaj się do [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Kolonii Osadników] i spotkaj się tam z [122745|Willem Kanchesem].Go to the [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Pioneers Camp] and meet [122745|Will Kanches] there.