Database

keystring	pl	eneu
Sys421681_name	Podział	Share
Sys421681_szquest_accept_detail	Jeden rzut oka wystarczy, by stwierdzić, że nie jesteś zwyczajnym poszukiwaczem przygód. Cała przyjemność po mojej stronie.\n\nPrzy czym pragniesz ze mną współpracować? Oczywiście chcesz pójść do [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Jaskini Skarbów] i szukać kosztowności! Ja chcę stamtąd tylko kryształowe kule z klejnotów. Zostanę na czatach, tam jest niebezpiecznie.\n\nMam nadzieję, że ci się powiedzie!	Just looking at you I can tell you're an extraordinary adventurer, and it would be my pleasure to work with you.\n\nWhat would you like to cooperate on? Of course, you want to go to [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove] and search for treasure! I don't want a lot; just some crystal balls made of gems. I'll stay here as a lookout, it's dangerous.\n\nI hope your trip is fruitful!
Sys421681_szquest_complete_detail	Dokładnie takiej kryształowej kuli z klejnotów szukam!\n\nChoć obecna cena rynkowa nie oddaje wartości skarbów z tajemnej jaskini, zwróć uwagę na wspaniały kształt kuli i jej powierzchnię. Wiem, że kiedyś wartość tych kosztowności wzrośnie.	Exactly this kind of gem crystal ball!\n\nAlthough the market price currently does not reflect the value of the treasure from the secret cave, just look at this fantastic shape and texture. I know it will rise in value one day.
Sys421681_szquest_desc	Wejdź do [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Jaskini Skarbów] i poszukaj kosztowności przy ścieżce. Znajdź 3 [<S>203610\|Żółte Kryształowe Kule], 2 [<S>203611\|Szkarłatne Kryształowe Kule] i 2 [<S>203612\|Niebieskie Kryształowe Kule], po czym zanieś je [112104\|Eliakowi].	Enter [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove] and search for treasure along the path. Bring back 3 [<S>203610\|Yellow Crystal Balls], 2 [<S>203611\|Crimson Crystal Balls], and 2 [<S>203612\|Blue Crystal Balls] to give to [112104\|Peliak].
Sys421681_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się i poszukaj skarbu!\n\nZostaw to niewdzięczne, niebezpieczne stanie na czatach mnie - [112104\|Peliakowi].	Hurry up and hunt for treasure!\n\nJust leave this thankless, dangerous lookout work to me, [112104\|Peliak].