result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421753_name | El escondite del tesoro | The Treasure Burial Place |
| Sys421753_szquest_accept_detail | ¡Escuchad, aventurero! Antes de que os diga dónde está enterrado el tesoro, hay algo que debéis saber. El tesoro existe pero yo no iré a buscarlo con vos.\n\nOs daré un objeto como señal. Llevadlo a la [ZONE_SHACKLED COAST|Costa de los Grilletes], al nordeste, y buscad a [112287|Giani Charlize]. Él podrá daros unas coordenadas más precisas.\n\nSi queréis saber por qué tenéis que ir a la [ZONE_SHACKLED COAST|Costa de los Grilletes]... Para cuando haya acabado de explicarlo, quizá alguien haya descubierto ya el tesoro. ¿Seguro que queréis oírlo? Si no, tomad este doblón y marchaos. | Listen up! Adventurer, before I tell you where the treasure is buried, something you must know... The treasure does exist but I won't be searching for it with you.\n\nI will give you a token. Take it with you to [ZONE_SHACKLED COAST|Shackle Coast] in the north-east and find [112287|Giani Charlize]. He will tell give you more accurate coordinates.\n\nAs for why you should go to [ZONE_SHACKLED COAST|Shackle Coast], by the time I explain the treasure might already have been discovered! You sure you want to listen? If not just grab the token and get going. |
| Sys421753_szquest_complete_detail | ¡Gracias al cielo, por fin habéis llegado! | Thank the heavens, you finally came! |
| Sys421753_szquest_desc | Id a la [ZONE_SHACKLED COAST|Costa de los Grilletes], al nordeste, y buscad a [112287|Giani Charlize]. | Go to [ZONE_SHACKLED COAST|Shackle Coast] in the north-east and find [112287|Giani Charlize]. |
| Sys421753_szquest_uncomplete_detail | ¿Quién sois? | Who are you? |