Database

keystring	fr	eneu
Sys421753_name	L'endroit où est enterré le trésor	The Treasure Burial Place
Sys421753_szquest_accept_detail	Écoutez, Aventurier ! Il y a quelque chose que je dois vous avouer avant de vous dire où se trouve le trésor... Le trésor existe bien, mais je n'irai pas le chercher avec vous.\n\nJe vais vous donner un symbole. Emportez-le à la [ZONE_SHACKLED COAST\|Côte des Entraves] au nord-est d'ici, et trouvez [112287\|Giani Charlize]. Il vous donnera les coordonnées précises.\n\nJe n'ai pas le temps de vous expliquer pourquoi vous devez aller à la [ZONE_SHACKLED COAST\|Côte des Entraves], le temps que je le fasse le trésor aura peut-être été découvert ! Êtes-vous sûr de vouloir m'écouter ? Sinon, prenez le symbole et allez-y.	Listen up! Adventurer, before I tell you where the treasure is buried, something you must know... The treasure does exist but I won't be searching for it with you.\n\nI will give you a token. Take it with you to [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] in the north-east and find [112287\|Giani Charlize]. He will tell give you more accurate coordinates.\n\nAs for why you should go to [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast], by the time I explain the treasure might already have been discovered! You sure you want to listen? If not just grab the token and get going.
Sys421753_szquest_complete_detail	Dieux merci, vous êtes enfin venu !	Thank the heavens, you finally came!
Sys421753_szquest_desc	Allez à la [ZONE_SHACKLED COAST\|Côte des Entraves] au nord-est et trouvez [112287\|Giani Charlize].	Go to [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] in the north-east and find [112287\|Giani Charlize].
Sys421753_szquest_uncomplete_detail	Qui êtes-vous ?	Who are you?