Database

keystring	pl	eneu
Sys421753_name	Miejsce Ukrycia Skarbu	The Treasure Burial Place
Sys421753_szquest_accept_detail	Słuchaj no! Zanim powiem ci, gdzie jest ukryty skarb, musisz się czegoś dowiedzieć... Skarb istnieje, ale nie będę go szukać z tobą.\n\nDam ci specjalny symbol. Zabierz go ze sobą na [ZONE_SHACKLED COAST\|Wybrzeże Kajdan] na północnym zachodzie i poszukaj [112287\|Gianiego Charlize]. On udzieli ci dokładniejszych wskazówek.\n\nDlaczego musisz się udać na [ZONE_SHACKLED COAST\|Wybrzeże Kajdan]? ...zanim skończę ci to tłumaczyć, ktoś inny może znaleźć skarb! Na pewno chcesz mnie wysłuchać? Jeśli nie, to po prostu bierz symbol i ruszaj w drogę.	Listen up! Adventurer, before I tell you where the treasure is buried, something you must know... The treasure does exist but I won't be searching for it with you.\n\nI will give you a token. Take it with you to [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] in the north-east and find [112287\|Giani Charlize]. He will tell give you more accurate coordinates.\n\nAs for why you should go to [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast], by the time I explain the treasure might already have been discovered! You sure you want to listen? If not just grab the token and get going.
Sys421753_szquest_complete_detail	Dzięki niebiosom, nareszcie jesteś!	Thank the heavens, you finally came!
Sys421753_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_SHACKLED COAST\|Wybrzeże Kajdan] na północnym zachodzie i poszukaj [112287\|Gianiego Charlize].	Go to [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] in the north-east and find [112287\|Giani Charlize].
Sys421753_szquest_uncomplete_detail	Kim jesteś?	Who are you?