Database

keystring	de	eneu
Sys421770_name	Ein Geschenk für einen Diener	Gift for a Servant
Sys421770_szquest_accept_detail	Selbstverständlich, gar kein Problem. Ich bin froh, dass Ihr es erwähnt, denn es war mir völlig entfallen.\n\nZuvor hat dieser junge Kerl [112302\|Tabobi Sagan] mein Angebot höflich abgelehnt. Wieso interessiert es ihn jetzt?\n\nIst womöglich etwas passiert?\n\nHier ist das Messer. Wenn Ihr es ihm gebt, überzeugt Euch doch bitte für mich davon, dass es ihm gut geht, ja?	Of course, that's not a problem. I'm glad you brought it up because it had completely slipped my mind. \n\nEarlier that young fellow [112302\|Tabobi Sagan] very politely declined my offer. Why's he worried about it now?\n\nCould it be that something's happened?\n\nHere's the knife. When you hand it to him, make sure he's okay for me will you?
Sys421770_szquest_complete_detail	Hicks ... So ist das ...	Hiccup... It's like this...
Sys421770_szquest_desc	Gebt [112302\|Tabobi Sagan] das [204013\|Selbstverteidigungsmesser] von [110761\|Carter] und findet heraus, was los ist.	Give [110761\|Carter's] [204013\|Self-defense Knife] to [112302\|Tabobi Sagan] and find out what's going on.
Sys421770_szquest_uncomplete_detail	Ich habe eine Entscheidung darüber getroffen, ob ich weiter nach meinem Meister [112305\|Claus Diersen] suchen sollte.	I've come to a decision about whether or not to keep looking for Master [112305\|Claus Diersen].