• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421776_nameMaîtriser l'énergie du feuCountering the Energy of Fire
Sys421776_szquest_accept_detailJe vous ai dit qu'il utilisait de la magie noire et je ne vous ai pas menti.\n\nCeux qui l'aident n'ont qu'à réfléchir un instant et ils comprendront pourquoi je dis une telle chose. \n\nPar exemple, j'aurais très bien pu faire cuire cette [204074|Viande de scorpion grillée] moi-même sans me donner autant de souci. \n\nC'est une chose que [112414|Famanti Sica] ne comprend pas. Si vous l'aidez, c'est que vous approuvez ses méthodes, non ?\n\nSi tel est le cas, laissez-moi vous révéler un petit secret : ce qui est accompli par magie peut également être accompli par des méthodes naturelles... et souvent plus efficaces.\n\nMaintenant retournez me chercher un [100443|Scorpion des Roches noires], voulez-vous ?I told you that he used black magic. I didn't lie.\n\nReally, those who help him need only pause for a moment to understand why I might say such a thing. \n\nLike that [204074|Barbecued Scorpion Meat] you brought back - I could also have made that in my own way and without causing so much trouble. \n\n[112414|Famanti Sica] doesn't understand this. Does the fact you want to help him mean you approve of his methods?\n\nIf that's the case, then I have a point to prove to you: The things that magic can do can also be achieved by other more natural methods and done better besides.\n\nNow return to that location and hunt down a [100443|Black Rock Scorpion] for me, okay?
Sys421776_szquest_complete_detailAccordez-moi quelques minutes pour faire cuire cette viande.Wait a second while I cook up this meat.
Sys421776_szquest_descTuez quelques [<S>100443|Scorpions des Roches noires] et rapportez de la [204075|Viande crue] à [112415|Utofi Lela] près de la [ZONE_KALTUROK HIVE|Ruche de Kal Turok].Hunt some [<S>100443|Black Rock Scorpions] and bring some [204075|Unprocessed Meat] back to [112415|Utofi Lela] near the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive].
Sys421776_szquest_uncomplete_detailRetournez à la [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Garnison de l'Ordre de la Gloire Funeste], tuez quelques [<S>100443|Scorpions des Roches noires] et rapportez un morceau de [204075|Viande crue].Go back to the [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Order of Dark Glory Garrison], hunt the [<S>100443|Black Rock Scorpions] and bring me back a piece of [204075|Unprocessed Meat].