• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421780_nameMagische Energie des WindesMagical Energy of Wind
Sys421780_szquest_accept_detailEr begreift überhaupt nichts, verdammt!\n\nWenn alles von der Natur abhängt und wir warten müssen, bis sich die natürlichen Gegebenheiten ändern, wird die Welt dann nicht furchtbar langsam vorankommen?\n\nGuter Freund, sagt jetzt bitte nicht, dass Euch sein Argument überzeugt hat.\n\nIch werde meinen Standpunkt mithilfe der magischen Energie des Windes verdeutlichen.\n\nWenn Ihr die [112412|Mana-Speicherkugel] benutzt, spürt Ihr wie die Energie des Windes Euren Körper umfängt. Bringt den Wind zu den [<S>100443|Schwarzfelsskorpionen] und seht zu, wie sie davongeweht werden. So können sie nicht an Euch herankommen.\n\nGeht anschließend zu [112415|Utofi Lela] und erzählt ihm davon. Diese magische Kraft ist ganz offensichtlich äußerst nützlich für alle, die durch gefährliche Gebiete reisen.\n\n<CS>Die Windenergie in der [112412|Mana-Speicherkugel] bleibt nur eine Minute erhalten. Bis dahin muss die Aufgabe erfüllt sein. Solltet Ihr dies nicht rechtzeitig schaffen, brecht die Quest ab und sprecht den Questgeber erneut an, um eine zweite Chance zu erhalten.</CS>He doesn't understand anything, dammit!\n\nIf everything depends on nature and we must wait for the natural environment to change, then won't the world advance very slowly? \n\nGood friend, please don't tell me you've been won over by his argument.\n\nI'll use the magical power of the wind to make my point.\n\nWhen you use the [112412|Mana Storage Ball] you'll feel wind energy surrounding your body. Carry the wind among the [<S>100443|Black Rock Scorpions] and watch it toss them away. They won't be able to get near you.\n\nAfterwards go and tell [112415|Utofi Lela]. This magical power has obvious advantages for people traveling in dangerous areas.\n\n<CS>The wind energy from the Mana Storage Ball only lasts a minute, during which time the quest must be completed. If you need to try again, abandon the quest and return to the quest giver for another attempt. </CS>
Sys421780_szquest_complete_detailÄh ... Ihr sagt ... Ihr habt mithilfe von Wind [<S>100443|Schwarzfelsskorpione] verscheucht?Ugh... You say... You just used the wind to drive off [<S>100443|Black Rock Scorpions]?
Sys421780_szquest_descGeht, nachdem Ihr mithilfe der Kraft des Windes erfolgreich [<S>100443|Schwarzfelsskorpione] vertrieben habt, zum [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal-Turok-Bau] und erzählt [112415|Utofi Lela] davon.After successfully using the power of wind to drive off [<S>100443|Black Rock Scorpions], go to the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] and tell [112415|Utofi Lela].
Sys421780_szquest_uncomplete_detailDie Kräfte der umliegenden Natur zu nutzen, um notwendige Ziele zu erreichen, ist eine gute Sache. Es gibt so viele Völker, die das Gleichgewicht der Welt stören ...\n\nBesonders die Menschen ...Harnessing the power of the natural environment to accomplish necessary objectives is a good thing. There are already so many tribes upsetting the balance in the world...\n\nEspecially humans...