• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421780_nameLa energía mágica del vientoMagical Energy of Wind
Sys421780_szquest_accept_detail¡No ha entendido nada!\n\nSi todo depende de la naturaleza y tenemos que esperar a que el entorno natural cambie, ¿no serían muy lentos todos los avances? \n\nAmigo, no me digáis que os ha convencido su argumento.\n\nOs demostraré lo que quiero decir usando el poder mágico del viento.\n\nCuando uséis la [112412|Bola de almacenamiento de maná] podréis sentir la energía del viento que envuelve vuestro cuerpo. Llevad el viento donde los [<S>100443|Escorpiones negros de roca] y observad cómo se los lleva. No podrán acercaros a vos.\n\nDespués contádselo a [112415|Utofi Lela]. Este poder mágico tiene ventajas evidentes para quienes viajan por zonas peligrosas.\n\n<CS>La energía del viento de la bola de almacenamiento, y la misión ha de ser completada en ese tiempo. Si tenéis que volver a intentarlo, abandonad la misión y volved a ver al PNJ que otorga la misión para volver a aceptar la misión.</CS>He doesn't understand anything, dammit!\n\nIf everything depends on nature and we must wait for the natural environment to change, then won't the world advance very slowly? \n\nGood friend, please don't tell me you've been won over by his argument.\n\nI'll use the magical power of the wind to make my point.\n\nWhen you use the [112412|Mana Storage Ball] you'll feel wind energy surrounding your body. Carry the wind among the [<S>100443|Black Rock Scorpions] and watch it toss them away. They won't be able to get near you.\n\nAfterwards go and tell [112415|Utofi Lela]. This magical power has obvious advantages for people traveling in dangerous areas.\n\n<CS>The wind energy from the Mana Storage Ball only lasts a minute, during which time the quest must be completed. If you need to try again, abandon the quest and return to the quest giver for another attempt. </CS>
Sys421780_szquest_complete_detail¿Eh? ¿Decís que habéis utilizado el viento para libraros de los [<S>100443|Escorpiones negros de roca]?Ugh... You say... You just used the wind to drive off [<S>100443|Black Rock Scorpions]?
Sys421780_szquest_descDespués de utilizar el poder del viento para libraros de los [<S>100443|Escorpiones negros de roca], id a la [ZONE_KALTUROK HIVE|Colmena de Kal Turok] y contádselo a [112415|Utofi Lela].After successfully using the power of wind to drive off [<S>100443|Black Rock Scorpions], go to the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] and tell [112415|Utofi Lela].
Sys421780_szquest_uncomplete_detailEs bueno dominar el poder de la naturaleza para cumplir objetivos necesarios. Ya hay muchas tribus que echan a perder el equilibrio del mundo.\n\nSobre todo los humanos...Harnessing the power of the natural environment to accomplish necessary objectives is a good thing. There are already so many tribes upsetting the balance in the world...\n\nEspecially humans...