• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421780_nameMagiczna Energia WiatruMagical Energy of Wind
Sys421780_szquest_accept_detailPrzecież on nic nie rozumie!\n\nSkoro wszystko zależy od przyrody, która zmienia się bardzo powoli, to i cały świat będzie się pomału przeobrażał? \n\nTylko mi nie mów, że traktujesz jego argumenty poważnie.\n\nUdowodnię swoje racje magiczną mocą wiatru.\n\nKiedy aktywujesz [112412|Kulę Przechowywania Many], poczujesz, jak moc wiatru otacza twoje ciało. Zanieś wiatr [<S>100443|Czarnym Skorpionom Skalnym] i zobacz, jak je odepchnie. Nie będą w stanie się do ciebie zbliżyć.\n\nNastępnie powiedz o tym [112415|Utofiemu Lela]. Ta magiczna moc z całą pewnością przyda się ludziom badającym niebezpieczne obszary.\n\n<CS>Energia wiatru z Kuli Przechowywania Many będzie aktywna tylko przez minutę, w trakcie której misja musi być wykonana. Jeśli musisz spróbować jeszcze raz, porzuć misję, wróć do Famantiego Sica i przyjmij ją jeszcze raz.</CS>He doesn't understand anything, dammit!\n\nIf everything depends on nature and we must wait for the natural environment to change, then won't the world advance very slowly? \n\nGood friend, please don't tell me you've been won over by his argument.\n\nI'll use the magical power of the wind to make my point.\n\nWhen you use the [112412|Mana Storage Ball] you'll feel wind energy surrounding your body. Carry the wind among the [<S>100443|Black Rock Scorpions] and watch it toss them away. They won't be able to get near you.\n\nAfterwards go and tell [112415|Utofi Lela]. This magical power has obvious advantages for people traveling in dangerous areas.\n\n<CS>The wind energy from the Mana Storage Ball only lasts a minute, during which time the quest must be completed. If you need to try again, abandon the quest and return to the quest giver for another attempt. </CS>
Sys421780_szquest_complete_detailUch... Mówisz... Mówisz, że właśnie użyłeś wiatru, żeby przepędzić [<S>100443|Czarne Skorpiony Skalne]?Ugh... You say... You just used the wind to drive off [<S>100443|Black Rock Scorpions]?
Sys421780_szquest_descPo tym, jak skutecznie wykorzystasz energię wiatru, żeby przepędzić [<S>100443|Czarne Skorpiony Skalne], udaj się do [ZONE_KALTUROK HIVE|Gniazdo Kal Turok] i powiedz o tym [112415|Utofiemu Lela].After successfully using the power of wind to drive off [<S>100443|Black Rock Scorpions], go to the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] and tell [112415|Utofi Lela].
Sys421780_szquest_uncomplete_detailUjarzmianie energii środowiska naturalnego w celu osiągnięcia konkretnych korzyści to pozytywne zjawisko. Tak wiele plemion zaburza równowagę panującą na świecie...\n\nZwłaszcza ludzie...Harnessing the power of the natural environment to accomplish necessary objectives is a good thing. There are already so many tribes upsetting the balance in the world...\n\nEspecially humans...