Database

keystring	pl	eneu
Sys421819_name	Dziedzictwo	Legacy of Inheritance
Sys421819_szquest_accept_detail	Widziałem wszystko, co stało się między tobą, a Chanepem. Myślę, że masz kilka pytań. Po pierwsze, czym jest splamiona krwią wiadomość w butelce? I dlaczego była w posiadaniu starego nadzorcy? Nie, nie znalazłem jej i miałem jeszcze jeden powód, żeby ci ją oddać...\n\nOpowiem ci historię! Dziecko...	I saw everything that happened between you and Chanep, and I believe you have some questions. For one, what is the blood-stained message in a bottle? And why would an old supervisor have it? No, I didn't find it, and I had another motive for giving it to you...\n\nLet me tell you a story! Youngster...
Sys421819_szquest_complete_detail	Jeśli uda ci się odnaleźć ten skarb, może zdołasz też odszukać pierścień. Dałem ci ten zwój w nadziei, że zdołasz odkryć jego tajemnicę. Choć oszukał cię Chanep, cieszę się, że starczyło ci odwagi i sprytu, by odzyskać zwój. Teraz jestem jeszcze bardziej przekonany, że przekazanie ci go, było dobrym wyborem. Proszę, pomóż mi dowiedzieć się, gdzie jest pierścień.	If you can find the whereabouts of that treasure, maybe you can find that ring. So, I gave you this scroll hoping you could uncover its secret. Although you were tricked by Chanep, I'm glad you were courageous and wise enough to get the scroll back. Now I'm even more convinced that giving it to you was the right choice. Please help me find out about the ring's whereabouts!
Sys421819_szquest_desc	Posłuchaj opowieści [112238\|Kolodo] o [ZONE_FARCREST ESTATE\|Rezydencji Calamusa] i tajemniczym zwoju.	Listen to [112238\|Kolodo] tell the story of [ZONE_FARCREST ESTATE\|Calamus Manor] and the mysterious scroll
Sys421819_szquest_uncomplete_detail	Nie martw się. Opowiem ci historię! Dziecko...	Don't worry. Let me tell you a story! Youngster ...