Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys421822_name | Rabenfelds lebendes Geschichtsbuch | Ravenfell's Living History |
| Sys421822_szquest_accept_detail | Was fragt Ihr mich? Was? Ihr klingt wie eine Maus. Ich verstehe Euch nicht!\r\n\r\nSchreien ändert auch nichts. Ich bin taub. Ich höre einfach nichts!\r\n\r\nVielleicht könnte mich ein besseres Bier heilen ... | What did you ask me? What? You sound like a mouse. I can't hear anything!\n\nShouting louder won't do any good. It seems I've gone deaf. I can't hear anything!\n\nPerhaps some better ale would cure me... |
| Sys421822_szquest_complete_detail | ([112241|Kain] stürzt das Bier herunter, das Ihr gekauft habt.)\n\nUnd? Ist das [203681|Billiges Schwarzbier]? Billige Getränke führen zu billigen Informationen, sage ich immer! | ([112241|Kain] chugs down the ale you bought)\n\nWell? Is this [203681|Cheap Brown Ale]? Cheap drinks get you cheap information, I always say! |
| Sys421822_szquest_desc | Kauft im Wirtshaus in der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung] 5 Flaschen [203681|Billiges Schwarzbier] für den alten Säufer [112241|Kain]. | Buy 5 bottles of [203681|Cheap Brown Ale] from the tavern in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] for the old drunk [112241|Kain]. |
| Sys421822_szquest_uncomplete_detail | Ich höre nichts! Ich höre nichts! Ich höre absolut nichts! | Can't hear! Can't hear! Can't hear anything! |