result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421822_name | Żywa Historia Kruczych Pól | Ravenfell's Living History |
| Sys421822_szquest_accept_detail | Jakie było pytanie? Co? Brzmisz jak myszka. Nic nie słyszę.\n\nKrzyczenie też nie pomoże. Chyba ogłuchłem. Nic nie słyszę!\n\nByć może jakieś lepsze piwo mnie uleczy... | What did you ask me? What? You sound like a mouse. I can't hear anything!\n\nShouting louder won't do any good. It seems I've gone deaf. I can't hear anything!\n\nPerhaps some better ale would cure me... |
| Sys421822_szquest_complete_detail | ([112241|Kain] wypija piwo, które dostał od ciebie.)\n\nI co? Czy to [203681|Tanie Brązowe Gorzkie Piwo]? Za kiepskie drinki dostajesz kiepskie informacje, zawsze to powtarzam! | ([112241|Kain] chugs down the ale you bought)\n\nWell? Is this [203681|Cheap Brown Ale]? Cheap drinks get you cheap information, I always say! |
| Sys421822_szquest_desc | Kup 5 butelek [203681|Czarnej Wody] w tawernie w [ZONE_DUST HOLD|Opuszczonej Fortecy] dla starego pijaka [112241|Kaina]. | Buy 5 bottles of [203681|Cheap Brown Ale] from the tavern in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] for the old drunk [112241|Kain]. |
| Sys421822_szquest_uncomplete_detail | Nie słyszę! Nie słyszę! Nic nie słyszę! | Can't hear! Can't hear! Can't hear anything! |