Database

keystring	de	eneu
Sys421824_name	Mit guten Getränken fängt es an	Good Drinks are Just the Start
Sys421824_szquest_accept_detail	Ihr sagt, dieser alte Säufer hat Euch betrogen? Wer ist der wahre Betrüger? Wer hat das widerliche Wasser angeschleppt und wollte Informationen vom alten Säufer? Ihr seid offensichtlich derjenige, der nicht in gutem Glauben gehandelt hat!\r\n\r\nIch gebe Euch noch eine Chance, sonst werden meine Ohren wieder schwerhörig ...\r\n\r\nBesorgt mir etwas Rum! Aber denkt daran: Beschafft nicht wieder dieses billige Zeug, sonst werdet Ihr nie die Geheimnisse des alten Säufers erfahren!	You say this old drunk cheated you? Who's really the cheater? Who brought that nasty water and wanted information from this old drunk? You're obviously the one who didn't act in good faith!\n\nI'll only give you one more chance, or my ears will start to get hard of hearing...\n\nGo get some good rum for me, but remember! Don't get the cheap stuff again, or you'll never know this old drunk's secrets!
Sys421824_szquest_complete_detail	(Der alte Säufer [112241\|Kain] öffnet geschickt alle Flaschen und leert mit unglaublicher Geschwindigkeit alle 5 Flaschen mit [203679\|Niemandes Rum] in einem Zug.)\n\nRülps! Hm? Ja, ja ... Dieser Rum ist nicht übel. Dann lasst den alten Säufer [112241\|Kain] mal anfangen, sich ernsthaft an ein paar Dinge zu erinnern.	(Old drunk [112241\|Kain] skillfully opens all the bottles, and with unimaginable speed finishes all 5 bottles of [203679\|Nobodies' Rum] with one breath)\n\nBelch! Hmm? Yes, yes... this rum's not bad. Let old drunk [112241\|Kain] start to seriously remember some things.
Sys421824_szquest_desc	Kauft im Wirtshaus in der [ZONE_DUST HOLD\|verlassenen Festung] 5 Flaschen [203679\|Niemandes Rum] für den alten Säufer [112241\|Kain].	Buy 5 bottles of [203679\|Nobodies' Rum] from the tavern in [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] for the old drunk [112241\|Kain].
Sys421824_szquest_uncomplete_detail	Lalala ... (Der alte Säufer beginnt, laut zu singen, und ignoriert Euch.)	La La La (The old drunk starts singing loudly, ignoring you)