Database

keystring	de	eneu
Sys421832_name	Verlorenes Buch	Lost Book
Sys421832_szquest_accept_detail	Was? seufz Wie konnte das passieren?\n\nWenn ich mich nicht täusche, findet man darin die Antwort zu diesem Rätsel.\n\n(Sange durchwühlt seine Taschen.)\n\nSeltsam. Ich erinnere mich, das Alchemiebuch herausgenommen zu haben ... Ah! Vielleicht habe ich es Shamus geliehen ...\n\nKönntet Ihr [112267\|Shamus Tesidino] für mich aufsuchen und ihn bitten, nach meinem Buch zu suchen? Ich glaube, er führt Forschungen bei der [ZONE_AILIC EXPEDITION\|Ailic Expedition] durch.\n\nVergesst nicht, es ist ein dicker, in Leder gebundener Wälzer mit rotem Einband und Goldeinlage. Ich hoffe, Shamus ist nicht zu beschäftigt, um das Buch zurückzugeben.	What! sigh How could this have happened?\n\nIf I'm not mistaken, it holds the answer to this riddle. \n\n(Sange rummages through his bags)\n\nThat's weird. I remember taking out that alchemy book... ah! Maybe I lent it to Shamus...\n\nCould you go and ask [112267\|Shamus Tesidino] to have a look for my book? I think he's conducting research at the [ZONE_AILIC EXPEDITION\|Ailic Expedition].\n\nRemember, it's a thick leather bound tome with red cover and gold inlay. I just hope that Shamus isn't too busy to return the book.
Sys421832_szquest_complete_detail	Das Alchemiebuch von [112275\|Sange Lede], sagt Ihr? Gut, wartet einen Moment! Ich sehe mal nach.\n\n...\n\nTut mir leid! Tut mir leid! Endlich habe ich es gefunden. Wenn Ihr mich nicht daran erinnert hättet, wäre es mir niemals wieder eingefallen.	You said [112275\|Sange Lede's] Alchemy Book? Okay, wait a moment while I look.\n\n...\n\nSorry! Sorry! I found it at last. If you hadn't reminded me, I would never have remembered.
Sys421832_szquest_desc	Helft [112275\|Sange Lede], indem Ihr das [203773\|Alchemie-Forschungsbuch] von [112267\|Shamus Tesidino] in der Nähe von Ailics Gemeinschaft zurückholt.	Help [112275\|Sange Lede] by bringing the [203773\|Alchemy Research Book] back from [112267\|Shamus Tesidino] near Ailic's Community.