Database

keystring	de	eneu
Sys421854_name	Tausch gegen Brustpanzer	Exchange for Breastplate
Sys421854_szquest_accept_detail	Gebraucht werden:\n\n10 [<S>203789\|Gnoll-Rezepte]\n10 [<S>203790\|Gnoll-Abzeichen]\n10 [<S>203788\|Schäbige Zettel]\n5 [<S>203787\|Unbekannte Kristalle]\n5 [<S>203786\|Fluoreszierende Wasserpflanzen]\n5 [<S>203791\|Transformierte Ziegenhörner]\n20 [<S>203793\|Mysteriöses zähes Fleisch]\n30 [<S>203792\|Fixierende Augen]\n\nWenn Ihr die gesuchten Gegenstände gefunden habt, geht zu [112285\|Schems Bowen] zurück.	These are the required items: \n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n10 [<S>203788\|Scabby Papers]\n5 [<S>203787\|Unknown Crystals]\n5 [<S>203786\|Fluorescent Water Plants]\n5 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n20 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n30 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421854_szquest_complete_detail	Dies ist Eure Belohnung. Nehmt sie bitte an.	This is your reward, please take it.
Sys421854_szquest_desc	Sammelt die Gegenstände, um die [112285\|Schems Bowen] Euch gebeten hat, um diese dann gegen einen Brustpanzer auszutauschen.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for a breastplate.
Sys421854_szquest_uncomplete_detail	Die Wächter sind eine heikle und beklagenswerte Angelegenheit. Sie erscheinen sofort, sollte sich ein Eindringling den von Ihnen bewachten Runinenfeldern nähern, auf denen die wilden Riesenfelsen dem Schlaf der Gerechten frönen.	The Guardians are very critical and lamentable, they show up as soon as a stranger intrudes on those ruins of wild giant rocks at eternal rest they still keep watch over.