Database

keystring	es	eneu
Sys421854_name	Cambio por coraza	Exchange for Breastplate
Sys421854_szquest_accept_detail	Estos son los materiales necesarios:\n\n10 [203789\|Receta de Gnoll]\n10 [<S>203790\|Insignias de Gnoll]\n10 [<S>203788\|Papeles gastados]\n5 [<S>203787\|Cristales desconocidos]\n5 [<S>203786\|Plantas acuáticas fluorescentes]\n5 [<S>203791\|Cuernos de cabra transformados]\n20 [<S>203793\|Carne dura misteriosa]\n30 [<S>203792\|Ojos avizores]\n\nId a hablar con [112285\|Shems Bowen] cuando hayáis obtenido todos los materiales.	These are the required items: \n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n10 [<S>203788\|Scabby Papers]\n5 [<S>203787\|Unknown Crystals]\n5 [<S>203786\|Fluorescent Water Plants]\n5 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n20 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n30 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421854_szquest_complete_detail	Esta es vuestra recompensa, tomadla, por favor.	This is your reward, please take it.
Sys421854_szquest_desc	Conseguid los objetos que [112285\|Shems Bowen] está buscando y cambiadlos por una coraza.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for a breastplate.
Sys421854_szquest_uncomplete_detail	Los guardianes son realmente temibles, aparecen en cuanto un extraño pone pie en esas ruinas de gigantescas rocas. Incluso permaneciendo en un sueño eterno son capaces de vigilar.	The Guardians are very critical and lamentable, they show up as soon as a stranger intrudes on those ruins of wild giant rocks at eternal rest they still keep watch over.