Database

keystring	fr	eneu
Sys421854_name	Échange contre un plastron	Exchange for Breastplate
Sys421854_szquest_accept_detail	Voici les objets requis :\n\n10 [<S>203789\|Recettes hyénardes]\n10 [<S>203790\|Insignes hyénardes]\n10 [<S>203788\|Papiers usés]\n5 [<S>203787\|Cristaux inconnus]\n5 [<S>203786\|Plantes aquatiques fluorescentes]\n5 [<S>203791\|Cornes de chèvre transformée]\n20 [<S>203793\|Mystérieux morceaux de viande dure]\n30 [<S>203792\|Yeux observateurs]\n\nAllez voir [112285\|Shems Bowen] lorsque vous aurez récupéré tous les objets.	These are the required items: \n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n10 [<S>203788\|Scabby Papers]\n5 [<S>203787\|Unknown Crystals]\n5 [<S>203786\|Fluorescent Water Plants]\n5 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n20 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n30 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421854_szquest_complete_detail	Voici votre récompense, veuillez la prendre.	This is your reward, please take it.
Sys421854_szquest_desc	Allez chercher tous les objets que recherche [112285\|Shems Bowen] pour recevoir un plastron en échange.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for a breastplate.
Sys421854_szquest_uncomplete_detail	Les gardiens sont lamentables et très critiquables, ils apparaissent dès qu'un étranger fait intrusion dans ces ruines qu'ils surveillent en permanence.	The Guardians are very critical and lamentable, they show up as soon as a stranger intrudes on those ruins of wild giant rocks at eternal rest they still keep watch over.