Database

keystring	fr	eneu
Sys421855_name	Échange contre accessoire	Exchange for Accessory
Sys421855_szquest_accept_detail	Voici les objets requis :\n\n10 [<S>203789\|Recettes hyénardes]\n10 [<S>203790\|Insignes hyénardes]\n10 [<S>203788\|Papiers usés]\n5 [<S>203787\|Cristaux inconnus]\n5 [<S>203786\|Plantes aquatiques fluorescentes]\n3 [<S>203791\|Cornes de chèvre transformée]\n30 [<S>203793\|Mystérieux morceaux de viande dure]\n30 [<S>203792\|Yeux observateurs]\n\nAllez voir [112285\|Shems Bowen] lorsque vous aurez récupéré tous les objets.	These are the required items:\n\n10 [<S>203789\|Gnoll Recipes]\n10 [<S>203790\|Gnoll Badges]\n10 [<S>203788\|Scabby Papers]\n5 [<S>203787\|Unknown Crystals]\n5 [<S>203786\|Fluorescent Water Plants]\n3 [<S>203791\|Transformed Goathorns]\n30 [<S>203793\|Mysterious Tough Meat]\n30 [<S>203792\|Staring Eyes]\n\nFind [112285\|Shems Bowen] when you have collected all the items.
Sys421855_szquest_complete_detail	Voici votre récompense, veuillez la prendre.	This is your reward, please take it.
Sys421855_szquest_desc	Allez chercher tous les objets que recherche [112285\|Shems Bowen] pour recevoir un bijou en échange.	Go and get the items [112285\|Shems Bowen] is looking for and exchange them for the accessory.
Sys421855_szquest_uncomplete_detail	Il existe un cyclope qui aime beaucoup les cochons. il ne laissera personne toucher ne serait-ce qu'à un poil de ses cochons. C'est vraiment très étrange.	There is a Cyclops who is especially fond of pigs. He doesn't let anybody touch even a single hair of his beloved pigs. Really, really strange.