Database

keystring	de	eneu
Sys421863_name	Der Nutzen der Feuerenergie	The Benefits of Fire Energy
Sys421863_szquest_accept_detail	Bis jetzt sind die Auswirkungen der Verwendung von Feuerenergie sehr vielversprechend, obwohl es immer noch oft genug mittendrin schiefläuft ...\n\nBitte bringt dieses wunderbare [204074\|Gegrillte Skorpionfleisch], das ich zubereitet habe, zu [112415\|Utofi Lela] in der Nähe des Eingangs zum [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal-Turok-Bau], damit er neidisch wird.	So far the effects of harnessing fire energy look very promising, although things still go adrift about halfway through...\n\nPlease take this wonderful [204074\|Barbecued Scorpion Meat] I made to [112415\|Utofi Lela] near the mouth of the [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] so that he can drool on it.
Sys421863_szquest_complete_detail	[112414\|Famanti Sica] schon wieder? Er weiß einfach nicht, wann man aufhört.	[112414\|Famanti Sica] again? He doesn't know when to stop.
Sys421863_szquest_desc	Bringt das [204074\|Gegrillte Skorpionfleisch] zu [112415\|Utofi Lela] in der Nähe des Eingangs zum [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal-Turok-Bau].	Take the [204074\|Barbecued Scorpion Meat] to [112415\|Utofi Lela] near the mouth of the [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive].
Sys421863_szquest_uncomplete_detail	Seufz ... Wann wird [112414\|Famanti Sica] endlich lernen, die Natur zu respektieren ...	Sigh... When will [112414\|Famanti Sica] learn to respect the natural environment...