Database

keystring	es	eneu
Sys421863_name	Las ventajas de la energía del fuego	The Benefits of Fire Energy
Sys421863_szquest_accept_detail	Hasta ahora, los efectos del dominio de la energía del fuego son muy prometedores, aunque todavía estamos a medio camino.\n\nLlevadle esta [204074\|Carne de escorpión a la parrilla] que he hecho a [112415\|Utofi Lela], que está cerca de la entrada de la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Colmena de Kal Turok]. ¡Se quedará con la boca abierta!	So far the effects of harnessing fire energy look very promising, although things still go adrift about halfway through...\n\nPlease take this wonderful [204074\|Barbecued Scorpion Meat] I made to [112415\|Utofi Lela] near the mouth of the [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] so that he can drool on it.
Sys421863_szquest_complete_detail	¿Otra vez [112414\|Famanti Sica]? ¿No va a parar nunca?	[112414\|Famanti Sica] again? He doesn't know when to stop.
Sys421863_szquest_desc	Llevadle la [204074\|Carne de escorpión a la parrilla] a [112415\|Utofi Lela], que está cerca de la entrada de la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Colmena de Kal Turok].	Take the [204074\|Barbecued Scorpion Meat] to [112415\|Utofi Lela] near the mouth of the [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive].
Sys421863_szquest_uncomplete_detail	¡Cuándo aprenderá [112414\|Famanti Sica] a respetar el entorno natural!	Sigh... When will [112414\|Famanti Sica] learn to respect the natural environment...