Database

keystring	pl	eneu
Sys421863_name	Korzyści Płynące z Energii Ognia	The Benefits of Fire Energy
Sys421863_szquest_accept_detail	Póki co efekty ujarzmienia energii ognia są bardzo obiecujące, choć w połowie przypadków i tak się rozprasza.\n\nZabierz proszę to cudowne [204074\|Grillowane Mięso Skorpiona], które przyrządziłem osobiście, do [112415\|Utofiego Lela], który znajduje się przy wejściu do [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok]. Niech się ślini.	So far the effects of harnessing fire energy look very promising, although things still go adrift about halfway through...\n\nPlease take this wonderful [204074\|Barbecued Scorpion Meat] I made to [112415\|Utofi Lela] near the mouth of the [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] so that he can drool on it.
Sys421863_szquest_complete_detail	Znowu [112414\|Famanti Sica]? Nie wie, kiedy przestać.	[112414\|Famanti Sica] again? He doesn't know when to stop.
Sys421863_szquest_desc	Zanieś [204074\|Grillowane Mięso Skorpiona] [112415\|Utofiemu Lela], który przebywa w okolicy [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok].	Take the [204074\|Barbecued Scorpion Meat] to [112415\|Utofi Lela] near the mouth of the [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive].
Sys421863_szquest_uncomplete_detail	Ech... Kiedy [112414\|Famanti Sica] się w końcu nauczy szacunku dla środowiska...	Sigh... When will [112414\|Famanti Sica] learn to respect the natural environment...