Database

keystring	pl	eneu
Sys421923_name	Tajna Misja	Secret Mission
Sys421923_szquest_accept_detail	Chcę sprowadzić brata z powrotem, ale jeśli opuszczę Radę Varanas, sprawię Wujowi [110175\|Berolowi] wiele kłopotów. Inni członkowie Rady zapewne wykorzystają to, jako pretekst do usunięcia Rodu Augustów z pozycji mówcy, a to na pewno nie ucieszy brata.\n\nJedynie tobie mogę powierzyć zadanie przyprowadzenia mojego brata z powrotem. Tylko w ten sposób mogę mieć pewność, że wróci.\n\nAle z tego samego powodu nie chcę i ciebie narażać na niebezpieczeństwo. Mam nadzieje, że odpowiednio się przygotujesz, a potem dasz mi odpowiedź!	I want to get my brother back but if I leave the Varanas Council, it will cause my Uncle [110175\|Berol] all sorts of trouble. Other council members will most likely use it as an excuse to remove the House of August from the speaker position, which won't please big brother at all.\n\nI don't trust anyone except you, my reliable friend, to bring my brother back. Only that way can I feel confident of his return.\n\nBut for the same reason, I don't want to put you in danger either. I hope you can prepare yourself properly and then give me your answer!
Sys421923_szquest_complete_detail	Dziękuję ci. Nie wiem, jak mogę wyrazić swą wdzięczność.\n\nPodejdź tu i spójrz na ten pradawny tekst!	Thank you, my good friend. I don't know how to thank you.\n\nNow get over here and have a look at this ancient text!
Sys421923_szquest_desc	Jeśli chcesz pomóc [112346\|Philowi Augustowi], wróć i porozmawiaj z nim w [ZONE_VARANAS\|Varanas], kiedy osiągniesz 19 lub wyższy poziom klasy.	If you want to help [112346\|Phil August], return and speak to him at [ZONE_VARANAS\|Varanas] when you reach class level 19.
Sys421923_szquest_uncomplete_detail	Jedynie tobie mogę powierzyć zadanie przyprowadzenia mojego brata z powrotem. Tylko w ten sposób mogę mieć pewność, że wróci.\n\nAle z tego samego powodu nie chcę i ciebie narażać na niebezpieczeństwo. Mam nadzieje, że odpowiednio się przygotujesz, a potem dasz mi odpowiedź!\n\n(Musisz osiągnąć 19 lub wyższy poziom klasy.)	I only trust you, my reliable friend, to bring my brother back. Only that way can I feel confident of his return.\n\nBut for the same reason, I don't want to put you in danger either. I hope you can prepare yourself properly and then give me your answer!\n\n(You must raise your class level to 19 or higher.)