• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421950_nameCzarownica Imieniem FulingThe Witch called Fuling
Sys421950_szquest_accept_detailPrzeczytałem już ten list dokładnie. Tak, jak mówił Radny Louie, to twoje powołanie!\n\nPrzypadkowo też byłem na [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Grzbiecie Smoczego Kła], kiedy uporządkowywałem tajną historię Oka Mądrości. Wydaje się, że te wszystkie wydarzenia wcześniej zaplanowano. \n\nWedług jednej z książek tajnej historii, ta, tak zwana, Magiczna Perła Upiora jest źródłem potężnej magicznej mocy, stworzonym przez Demony. Ta magiczna moc jest używana w broni, zwanej Modian, która może przenikać czas i przestrzeń. Jak donosi sieć wywiadowcza Oka Mądrości, Modian wpadł w ręce Zurhidonu.\n\nObecnie jesteśmy w posiadaniu Magicznej Perły Upiora, ale nie możemy zagwarantować, że nie zostanie nam odebrana. Wydaje mi się, że jedyny sposób, żeby upewnić się, że tak się nie stanie, to ją zniszczyć.\n\nW raporcie z dochodzenia Apenny'ego napisano, że Demon, który stworzył Magiczną Perłę Upiora, nazywał się Sonanbak. Później, podczas Wielkiego Wygnania, został on wypędzony do Nicości. Dlatego jego siostra, [112384|Fuling], była jedyną osobą, która znała zasady wytworzenia Magicznej Perły Upiora. Czekaj, nie... Nie powinienem o niej mówić, jakby była człowiekiem. Ona jest Demonem.\n\nMusisz wiedzieć, jak Magiczna Perła Upiora została stworzona, jeśli chcesz móc ją zniszczyć. To jedyny sposób.\n\nJak donosi sieć wywiadowcza Oka Mądrości, [112384|Fuling] widziano ostatnio na [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Lodowym Polu Smoczego Kła]. Być może przez cały ten czas szukała Magicznej Perły Upiora.\n\nUdaj się na [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Pole Lodowe Smoczego Kła] i znajdź [112384|Fuling]. To nasz ostatni trop... nasza ostatnia nadzieja!I have already carefully read the letter. Just as Councilor Louie said, this is your calling!\n\nCoincidentally, I also happened to be at the [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge] when I was putting in order the secret history of the Eye of Wisdom. It feels that all of this must be already ordained to happen.\n\nAccording to one book of the secret history, this so-called Magic Phantom Pearl is a source of great magical power made by the Demons. This magical power is used for a weapon called Modian which can penetrate time and space. According to the Eye of Wisdom's intelligence network, Modian has fallen into the hands of the Zurhidon.\n\nAs of right now, we hold the Magic Phantom Pearl, but we cannot guarantee that it will not be taken. The only way I can think of to ensure that it will not be taken would be to destroy it.\n\nIn Apenny's investigation report, the Demon that created the Magic Phantom Pearl was called Sonanbak. Afterward, during The Great Banishment, he was cast into the Void. Therefore, his sister, [112384|Fuling], was the only one left who knew the principles involved in producing the Magic Phantom Pearl. Wait, no...I shouldn't refer to her as if she's a person. She's a Demon.\n\nYou have to know how the Magic Phantom Pearl was produced if you want to be able to destroy it. That is the only way.\n\nAccording to the Eye of Wisdom's intelligence network, [112384|Fuling] has been seen in [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] before. Perhaps she has been searching for the Magic Phantom Pearl all this time .\n\nGo to [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] and find [112384|Fuling]. This is our last lead...and our last hope!
Sys421950_szquest_complete_detailCzuję coś cuchnącego... odór... smród bijący od ciebie przywodzi mi na myśl rozkładające się ciała na polu bitwy. Aż nazbyt dobrze znam ten zapach... nazbyt dobrze...\n\nCzy to Magiczna Perła Upiora? Ta demoniczna perła to ucieleśnienie zła. Mój brat Sonanbak użył sił ciemności i zakazanych run, by stworzyć tę perłę. Po tak długim czasie nie spodziewałam się, że jeszcze ją zobaczę. Ha ha ha. Chyba nie można jednak uciec przed swoim przeznaczeniem...I smell something rank...some foul odor blowing against the face...a smell coming from you that reminds me of decaying corpses on a battlefield. I am all too familiar with that smell...all too familiar...\n\nIs it the Magic Phantom Pearl? That demon pearl is the very embodiment of evil. My brother Sonanbak used the powers of darkness and forbidden runes to create the pearl. After this long, I never thought I would see it again. Hahaha. I suppose one can never escape the course of one's destiny...
Sys421950_szquest_descUdaj się na [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Pole Lodowe Smoczego Kła] z [203962|Magiczną Perłą Upiora] i poszukaj [112384|Fuling].Go to the [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] with the [203962|Magic Phantom Pearl] and look for [112384|Fuling].
Sys421950_szquest_uncomplete_detailKim jesteś? Dlaczego mnie szukasz?Who are you? Why do you come looking for me?