Database

keystring	pl	eneu
Sys421961_name	Kwiaty na Grób	Presenting a Bouquet
Sys421961_szquest_accept_detail	Dziecko, chcę prosić cię o zaniesienie tych pięknych kwiatów do wspaniałych budowli zamieszkałych przez mój lud, gdyż są tam groby naszych żołnierzy.\n\nEch... Działania wojenne są tak nasilone, że nie mamy innego wyjścia i musimy chować poległych żołnierzy właśnie tam.\n\nDziecko, [<S>205610\|Czerwone Kwiaty Keluo] więdną szybko. Złóż proszę ten [205646\|Bukiet] w moim imieniu. Ja podążę tam niedługo za tobą.	Child, I would like you to take these beautiful flowers to the depths of the gorgeous buildings of my people, where there are our soldiers' tombs.\n\nSigh... With the war this intense, we have no other choice but to bury them here.\n\nChild, [<S>205610\|Keluo Red Flowers] whither easily. Please present the [205646\|Bouquet] in my place ahead of me. I will be there soon.
Sys421961_szquest_complete_detail	Walka u ich boku, to był prawdziwy zaszczyt...\n\nKról Elfów także ich pochwali i pozwoli im spoczywać w pokoju...	It was an honor to fight with them...\n\nThe King of the Elves will also applaud them, letting their spirits rest...
Sys421961_szquest_desc	Pomóż [113282\|Minarvis] złożyć [205646\|Bukiet] na grobach elfich wojowników na południe od [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży].	Help [113282\|Mynarvis] present the [205646\|Bouquet] to the Elven warriors buried outside of the building to the south of the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower].
Sys421961_szquest_uncomplete_detail	...	...