• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421993_nameCaza de Renos de cornamenta giganteSlaying the Giant Antler Reindeer
Sys421993_szquest_accept_detail[112361|Richard Baggins] no para de mofarse de mí, diciendo que soy un mal cazador. ¡Bah! Como si yo fuera tonto y no supiera lo que se trae entre manos...\n\nPuedo cazar magníficos ejemplares casi sin moverme de aquí...\n\nOs quiero pedir un favor: matad 10 [<S>100139|Renos de cornamenta gigante] y traédmelos. Los encontraréis seguramente al sur de aquí. Y no os alejéis demasiado, no vaya a ser que paséis cerca del asentamiento de los Minotauros. Y estos no son especialmente amigos de los humanos.[112361|Richard Baggins] is constantly making fun of me, saying I'm a useless hunter. Hmph! Does he think I don't know what he's up to?\n\nI can still hunt even if I stick around here, don't you think?\n\nI need to ask you for something else, adventurer. Please, go kill 10 [<S>100139|Giant Antler Reindeer] and bring them back for me. They usually can be found south of here. Don't wander too close to the Minotaur village, though. The Minotaurs are not friendly to humans.
Sys421993_szquest_complete_detail¡Lo sabía! Resulta que [112361|Richard Baggins] intentó robarme el lechón en cuanto me di la vuelta, ¡qué caradura! Si me voy a cazar, no me sorprendería que engullera todo el lechón y no dejara ni los huesos...\n\nMenos mal que vos vais a ir de caza por mí. Os lo agradezco.I knew it! It turns out [112361|Richard Baggins] took advantage of me turning my back on him to get something, and he tried to steal some of the roast pork! If I leave and go hunt, he'll lose all control and eat the entire thing.\n\nFortunately, though, I've got you to go hunting for me. Thank you so much, adventurer.
Sys421993_szquest_descEn cuanto hayáis matado a 10 [<S>100139|Renos de cornamenta gigante], volved a hablar con [112362|John Baggins].Once you have killed 10 [<S>100139|Giant Antler Reindeer], return and find [112362|John Baggins].
Sys421993_szquest_uncomplete_detail¡Tal y como suponía! Resulta que [112361|Richard Baggins] intentó robarme el lechón en cuanto me di la vuelta, ¡qué caradura! Si me voy a cazar, no me sorprendería que engullera todo el lechón y no dejara ni los huesos...I knew it! It turns out [112361|Richard Baggins] took advantage of me turning my back on him to get something, and he tried to steal some of the roast pork! If I leave and go hunt, he'll lose all control and eat the entire thing.