• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421993_namePolowanie na Renifery WielkorogieSlaying the Giant Antler Reindeer
Sys421993_szquest_accept_detail[112361|Richard] ciągle się ze mnie nabija i twierdzi, że jestem beznadziejnym myśliwym. Phi! Czy jemu się wydaje, że nie wiem, co on kombinuje?\n\nNie myślisz, że mogę na coś zapolować pozostając na miejscu?\n\nMuszę cię znowu o coś poprosić. Proszę, upoluj 10 [<S>100139|Reniferów Wielkorogich] i przynieś mi je. Znajdziesz je na południe stąd. Ale nie zbliżaj się za bardzo do wioski minotaurów. One niezbyt lubią ludzi.[112361|Richard Baggins] is constantly making fun of me, saying I'm a useless hunter. Hmph! Does he think I don't know what he's up to?\n\nI can still hunt even if I stick around here, don't you think?\n\nI need to ask you for something else, adventurer. Please, go kill 10 [<S>100139|Giant Antler Reindeer] and bring them back for me. They usually can be found south of here. Don't wander too close to the Minotaur village, though. The Minotaurs are not friendly to humans.
Sys421993_szquest_complete_detailWiedziałem! Jak tylko odwróciłem się od niego na moment, żeby coś znaleźć, [112361|Richard] zaczął dobierać się do wieprzowinki! Jeśli pójdę na polowanie, przestanie się hamować i pożre ją w całości.\n\nNa szczęście ty możesz polować za mnie. Bardzo ci za to dziękuję.I knew it! It turns out [112361|Richard Baggins] took advantage of me turning my back on him to get something, and he tried to steal some of the roast pork! If I leave and go hunt, he'll lose all control and eat the entire thing.\n\nFortunately, though, I've got you to go hunting for me. Thank you so much, adventurer.
Sys421993_szquest_descKiedy upolujesz 10 [<S>100139|Reniferów Wielkorogich], zgłoś się do [112362|Johna Bagginsa].Once you have killed 10 [<S>100139|Giant Antler Reindeer], return and find [112362|John Baggins].
Sys421993_szquest_uncomplete_detailWiedziałem! Jak tylko odwróciłem się od niego na moment, żeby coś znaleźć, [112361|Richard] zaczął dobierać się do wieprzowinki! Jeśli pójdę na polowanie, przestanie się hamować i pożre ją w całości.I knew it! It turns out [112361|Richard Baggins] took advantage of me turning my back on him to get something, and he tried to steal some of the roast pork! If I leave and go hunt, he'll lose all control and eat the entire thing.