Database

keystring	de	eneu
Sys421994_name	Jagd auf das alte Rentier	Slay the Elder Reindeer
Sys421994_szquest_accept_detail	Pssst ... Leise ...\n\n[112361\|Richard Baggins] glaubt, dass er mich durchschaut ... Aber ich werde etwas tun, das er überhaupt nicht erwartet.\n\nIch nehme an, dass er nach der Jagd mit mir zur wunderschönen [112363\|Farisa] gehen möchte, um mal wieder mit ihr zu plaudern und mit seiner Jagdbeute zu prahlen. Aber er wird nicht wissen, dass ich heute mehr erlegt habe als er. Haha! [112363\|Farisa] wird mich bewundern, nicht ihn!\n\nBitte erlegt für mich 8 [<S>100272\|Alte Rentiere] und kommt dann wieder her. Ich bleibe hier und lasse [112361\|Richard Baggins] glauben, dass nichts los ist.	Shh...quiet, now...\n\n[112361\|Richard Baggins] thinks that he understands me completely, but I'm about to do something that he doesn't expect in the slightest.\n\nI think that once he's finished hunting, he will want to go with me again to see the beautiful [112363\|Farisa] and have a chat. He will boast of his kills. But he won't be aware of the fact that I'll have more kills than he will today. Haha... [112363\|Farisa] will definitely admire me more.\n\nGo kill 8 [<S>100272\|Elder Reindeer] for me, please, and then come back. I will just stay right here and let [112361\|Richard Baggins] think that nothing is the matter.
Sys421994_szquest_complete_detail	Ich freue mich schon darauf, [112361\|Richard Baggins] enttäuscht vor [112363\|Farisa] stehen zu sehen ...	I can't wait to see [112361\|Richard Baggins'] frustration in front of [112363\|Farisa]...
Sys421994_szquest_desc	Kehrt zu [112362\|John Baggins] zurück, wenn Ihr 8 [<S>100272\|Alte Rentiere] erlegt habt.	Once you have slain 8 [<S>100272\|Elder Reindeer], return and find [112362\|John Baggins].
Sys421994_szquest_uncomplete_detail	Die schöne [112363\|Farisa] wird mich heute bewundern, hahaha!	My lovely [112363\|Farisa] will definitely admire me today, hahaha...