Database

keystring	pl	eneu
Sys421994_name	Polowanie na Starsze Khazora	Slay the Elder Reindeer
Sys421994_szquest_accept_detail	Ćśś... ciszej...\n\n[112361\|Richard] myśli, że przejrzał mnie na wylot, ale mam zamiar zrobić coś, czego się zupełnie nie spodziewa.\n\nJak skończy polować, będzie chciał znowu przejść się ze mną i porozmawiać z piękną [112363\|Farisą]. Będzie się przechwalał. Ale na pewno zupełnie się nie spodziewa, że to ja powalę dziś więcej zwierzyny niż on. Ha ha... [112363\|Farisa] na pewno bardziej będzie podziwiać mnie.\n\nZabij 8 [<S>100272\|Starszych Reniferów] i wróć do mnie. Zostanę tutaj i będę udawał przed [112361\|Richardem], że nic się nie dzieje.	Shh...quiet, now...\n\n[112361\|Richard Baggins] thinks that he understands me completely, but I'm about to do something that he doesn't expect in the slightest.\n\nI think that once he's finished hunting, he will want to go with me again to see the beautiful [112363\|Farisa] and have a chat. He will boast of his kills. But he won't be aware of the fact that I'll have more kills than he will today. Haha... [112363\|Farisa] will definitely admire me more.\n\nGo kill 8 [<S>100272\|Elder Reindeer] for me, please, and then come back. I will just stay right here and let [112361\|Richard Baggins] think that nothing is the matter.
Sys421994_szquest_complete_detail	Nie mogę się doczekać widoku sfrustrowanej miny [112361\|Richarda] przed [112363\|Farisą].	I can't wait to see [112361\|Richard Baggins'] frustration in front of [112363\|Farisa]...
Sys421994_szquest_desc	Kiedy zabijesz 8 [<S>100272\|Starszych Reniferów], zgłoś się do [112362\|Johna Bagginsa].	Once you have slain 8 [<S>100272\|Elder Reindeer], return and find [112362\|John Baggins].
Sys421994_szquest_uncomplete_detail	Cudowna [112363\|Farisa] na pewno bardziej będzie dziś podziwiać mnie, ha ha ha...	My lovely [112363\|Farisa] will definitely admire me today, hahaha...