Database

keystring	de	eneu
Sys422026_name	Die Vorstellungen junger Leute	The Ideas of Young People
Sys422026_szquest_accept_detail	Ich kenne nur noch eine weitere Person, die wir fragen könnten. Ich glaube zwar nicht, dass [112394\|Frank Culls] mir etwas beibringen kann, denn er ist so alt wie mein Sohn und nicht so berühmt wie andere Jäger ... Aber in letzter Zeit macht er immer mehr von sich reden.\n\nFragt ihn nach seiner Meinung! [112394\|Frank Culls] jagt normalerweise beim [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Lager im Winternacht-Tal].	I can only think of one more person we can ask. I really don't think [112394\|Frank Culls] has anything to teach me and he should be about the same age as my son. Even though he isn't as well-know as some others, lately people have been talking more and more about this hunter.\n\nGo ask for his opinion. [112394\|Frank Culls] usually hunts in [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp].
Sys422026_szquest_complete_detail	Fragt Ihr im Auftrag von [112380\|Langford Baggins]? Ich kann niemandem etwas beibringen, der Wasser predigt und Wein trinkt und es sich bei der Jagd möglichst leicht machen will.\n\nEhrlich gesagt, wenn [112380\|Langford Baggins] seine Einstellung nicht ändert, wird er nie ein guter Jäger!	Are you asking on behalf of [112380\|Langford Baggins]? For a person that doesn't practice what they preach and only wants to hunt the easy way, I really don't have anything to teach him.\n\nHonestly speaking, if [112380\|Langford Baggins] doesn't change his mind, he can only ever be a good hunter in his dreams.
Sys422026_szquest_desc	Geht zum [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Lager im Winternacht-Tal] und sucht [112394\|Frank Culls] auf. Fragt ihn nach seiner Meinung.	Go to [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST\|Winternight Valley Camp] and find [112394\|Frank Culls]. Ask for his opinion.