result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422026_name | Pomysły Młodzieży | The Ideas of Young People |
| Sys422026_szquest_accept_detail | Możemy zapytać jeszcze jedną osobę. Nie wydaje mi się wprawdzie, żeby [112394|Frank Culls], który jest w wieku mojego syna, mógł mnie czegoś nauczyć. Choć nie jest tak dobrze znany, jak pozostała trójka, jednak ludzie ostatnio coraz częściej mówią o tym myśliwym.\n\nZapytaj go o opinię. [112394|Frank Culls] zwykle poluje w okolicy [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Obozu w Dolinie Zimowej Nocy]. | I can only think of one more person we can ask. I really don't think [112394|Frank Culls] has anything to teach me and he should be about the same age as my son. Even though he isn't as well-know as some others, lately people have been talking more and more about this hunter.\n\nGo ask for his opinion. [112394|Frank Culls] usually hunts in [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp]. |
| Sys422026_szquest_complete_detail | Pytasz w imieniu [112380|Langforda Bagginsa]? Przecież on mówi jedno, a robi drugie i za wszelką cenę chciałby ułatwić sobie pracę. Niczego go nie nauczę.\n\nSzczerze mówiąc, o ile [112380|Langford Baggins] nie zmieni swojego nastawienia, to zostanie dobrym myśliwym najwyżej w swoich snach. | Are you asking on behalf of [112380|Langford Baggins]? For a person that doesn't practice what they preach and only wants to hunt the easy way, I really don't have anything to teach him.\n\nHonestly speaking, if [112380|Langford Baggins] doesn't change his mind, he can only ever be a good hunter in his dreams. |
| Sys422026_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Obozu w Dolinie Zimowej Nocy] i znajdź [112394|Franka Cullsa]. Zapytaj go o opinię. | Go to [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp] and find [112394|Frank Culls]. Ask for his opinion. |