Database

keystring	es	eneu
Sys422029_name	Advertid a los hijos	Warn the Sons
Sys422029_szquest_accept_detail	Estoy preparándome para salir a cazar [<S>100589\|Cangrejos de hielo de Ystra]. Por favor, ayudadme e id a decirles a esos dos vagos que tengo por hijos, [112361\|Richard Baggins] y [112362\|John Baggins], que ejerciten un poco más sus habilidades de caza y que dejen de perder el tiempo peleándose.	I'm just getting ready to go out and hunt some [<S>100589\|Ystra Ice Crabs]. Please help me out by going to tell those two lazy sons, [112361\|Richard Baggins] and [112362\|John Baggins] to study up on their hunting skills and not spend all day wasting time and bickering.
Sys422029_szquest_complete_detail	¡Ya estáis de vuelta! He perdido la cuenta de todas las veces que papá ha dicho que quiere que la familia Baggins sea famosa por sus magníficos cazadores...\n\nSeguro que es otro de sus planes a corto plazo. Y en lo que se refiere a perder el tiempo, papá es un experto.	You're back! I don't know how many times dad said he wants to make the Baggins family become widely known for hunting.\n\nThis must be another one of his short-term projects. As for wasting time, our dad is the real expert here.
Sys422029_szquest_desc	Decidle a [112361\|Richard Baggins] lo que os dijo [112380\|Langford Baggins].	Tell [112361\|Richard Baggins] what [112380\|Langford Baggins] told you.