Database

keystring	fr	eneu
SC_422040	Nous voilà fin prêts ! Que l'invocation commence !	I'm ready! Let's begin the summoning process together!
SC_422040_1	Aisho, to longbak isdon, talon, tamo (incantation)...	Aisho, to longbak isdon, talon, tamo (curse)
SC_422040_2	Entends mon appel ! Montre-toi !	Accept my call! Come out!
SC_422040_3	Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?	What?! What is this?
SC_422040_4	C'est ça, la "puissante" créature dont parle le livre ?	This is the book's "powerful" animal?
Sys422040_name	Invoquez la Créature des Ténèbres	Summon The Creature from the Dark
Sys422040_szquest_accept_detail	Tous les préparatifs pour l'invocation sont terminés. Prévenez-moi quand vous serez prêt.	I've already prepared for the summoning. If you're ready, let me know.
Sys422040_szquest_complete_detail	C'est ça la "puissante" créature issue des ténèbres ? On ne juge pas un livre à sa couverture, mais quand même...	This is the "powerful" creature summoned from the darkness? We can't judge a book by its cover, but... gosh...
Sys422040_szquest_desc	Allez voir [112410\|Tokamofi] pour débuter la cérémonie d'invocation	Talk to [112410\|Tokamofi] to carry out the summoning ceremony.
Sys422040_szquest_uncomplete_detail	Vous êtes prêt ? Si c'est le cas, dites-le-moi, qu'on puisse commencer ensemble.	Are you ready? If you're ready, let me know. We can carry out the summoning together.