• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422099_nameCristales transparentes brillantesClear Shiny Crystal Balls
Sys422099_szquest_accept_detailSí, tal y como dije antes. Cuenta la leyenda que las hadas sienten especial predilección por los objetos brillantes, pero la última vez que recogisteis [<S>204162|Bolas de cristal brillantes], no aparecieron. ¡Apuesto a que estas [<S>204162|Bolas de cristal brillantes] no brillan lo suficiente para atraer a las hadas!\n\nEsta vez podéis buscar las poco comunes [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] de los [<S>101773|Cangrejos herradura de la Costa de los Lamentos], fuera del [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Corazón del Océano]. Si colocáis una luz brillante sobre ellas, la intensidad del brillo de estas [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] es dos o tres veces superior a la de las [<S>204162|Bolas de cristal brillantes]. Merece la pena intentarlo.\n\nConseguid 5 [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes]. Mientras tanto podré rellenar la [204179|Brújula de las hadas] con energía.Yes, just like I said before. Legend has it that fairies like sparkling things but the last time you took [<S>204162|Shiny Crystal Balls] with you they didn't appear. I bet it's that those [<S>204162|Shiny Crystal Balls] aren't bright enough to attract fairies!\n\nThis time you can try to find the especially rare [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] from the [<S>101773|Weeping Coast Horseshoe Crabs] just outside of the [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Heart of the Ocean]. When you shine a bright light on them, the level of brightness of these [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] is two or three times greater than that of [<S>204162|Shiny Crystal Balls]. It's worth a try.\n\nGo bring back 5 [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls]. During this time I should be able to refill the [204179|Fairy Compass] with energy.
Sys422099_szquest_complete_detail¿Habéis podido hallar tales [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] poco comunes en tan poco tiempo? O bien gozáis de muy buena suerte o sois muy bueno...\n\nTengo confianza en que lograréis ayudar a [112541|Niko Passerat] a cumplir su último deseo.You were actually able to get such rare [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] so quickly?! Either you have great luck or you're just that good...\n\nI have even more faith that you will be able to help [112541|Niko Passerat] complete his final wish.
Sys422099_szquest_descConseguid 5 [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] de los [<S>101773|Cangrejos herradura de la Costa de los Lamentos] fuera del [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Corazón del Océano] y llevádselas a [112547|Silu Shen].Get 5 [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] from the [<S>101773|Weeping Coast Horseshoe Crabs] outside of the [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Heart of the Ocean] and bring them back to [112547|Silu Shen].
Sys422099_szquest_uncomplete_detailOs agradecería que pudierais conseguir 5 [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] de los [<S>101773|Cangrejos herradura de la Costa de los Lamentos] fuera del [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Corazón del Océano] y me las trajerais. Si colocáis una luz brillante sobre ellas, el nivel de brillo de estas [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] es dos o tres veces mayor que el de las [<S>204162|Bolas de cristal brillantes].\n\nMientras buscáis las [<S>204167|Bolas de cristal claro brillantes] podré ir rellanando la [204179|Brújula de las hadas] con energía.Please try to get 5 [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] from the [<S>101773|Weeping Coast Horseshoe Crabs] outside of the [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Heart of the Ocean] and bring them back. When you shine a bright light on them, the level of brightness of these [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] is two or three times greater than that of [<S>204162|Shiny Crystal Balls].\n\nWhile you are out getting the [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] I should be able to refill the [204179|Fairy Compass] with energy.