Database

keystring	de	eneu
Sys422102_name	Lebensrettender Feenbeschützer	Lifesaving Protector
Sys422102_szquest_accept_detail	Nehmt ihn! Ich habe einen ausgezeichneten, perfekten [204173\|Feenbeschützer] hergestellt.\n\nDa Ihr so voller Energie seid, seht Ihr nicht so aus, als ob Ihr ihn brauchen würdet. Ihr solltet ihn schnell zu der Person bringen, die Euch gebeten hat, ihn zu besorgen.\n\nWenn sie stirbt, ist das nicht mein Problem.\n\n(Ihr müsst den [204173\|Feenbeschützer] sofort zum [ZONE_BLACKMIRE\|Schlammteichdorf] zurückbringen und Bürgermeister [112546\|Toke Lajund], wie Ihr den [204173\|Feenbeschützer] bekommen habt.)	Take it! I've made an exquisite, perfect [204173\|Fairy Protector].\n\nSeeing as you look so full of energy, you don't look like someone that needs this. You should quickly take this back to whoever asked you to get it.\n\nIf he dies, it isn't my problem.\n\n(You must go back to [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village] right away and tell Mayor [112546\|Toke Lajund] about getting the [204173\|Fairy Protector].)
Sys422102_szquest_complete_detail	[204173\|Feenbeschützer]? Das ist ein Feen-Kleinod!\n\nWunderbar, wir können [112544\|Yana Anashin] retten. Der letzte Wunsch von [112541\|Niko Passerat] wurde erfüllt ... Danke! Danke vielmals!	[204173\|Fairy Protector]? This is a treasure made by fairies!\n\nGreat, we can save [112544\|Yana Anashin]. [112541\|Niko Passerat's] final wish has been fulfilled... Thank you! Thank you so much!
Sys422102_szquest_desc	Bringt den [204173\|Feenbeschützer] zurück zum [ZONE_BLACKMIRE\|Schlammteichdorf] und erzählt Bürgermeister [112546\|Toke Lajund], wie Ihr den [204173\|Feenbeschützer] bekommen habt.	Go back to [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village] right away and tell Mayor [112546\|Toke Lajund] about getting the [204173\|Fairy Protector].
Sys422102_szquest_uncomplete_detail	Es scheint, als wäre es nicht ganz leicht ein Feen-Kleinod zu bekommen. Ihr hattet eine Menge zu erdulden, aber Ihr dürft nicht aufgeben und müsst das durchstehen.\n\nNur Ihr könnt den letzten Wunsch von [112541\|Niko Passerat] erfüllen ...	It seems it isn't so easy to get a treasure made by fairies. You've gone through a lot of trouble but you must persist and see this through.\n\nOnly you can fulfill [112541\|Niko Passerat's] final wish now...