Database

keystring	es	eneu
Sys422102_name	Protector revitalizante	Lifesaving Protector
Sys422102_szquest_accept_detail	¡Tomadlo! He fabricado un exquisito y perfecto [204173\|Protector de hada].\n\nAl veros tan lleno de energía, no parecéis alguien que necesite esto. Deberíais llevárselo rápidamente a quien os lo haya pedido.\n\nSi muere, no es mi problema.\n\n(Debéis volver enseguida al [ZONE_BLACKMIRE\|Pueblo Laguna de Barro] y decirle al alcalde [112546\|Toke Lajund] que habéis conseguido el [204173\|Protector de hada]).	Take it! I've made an exquisite, perfect [204173\|Fairy Protector].\n\nSeeing as you look so full of energy, you don't look like someone that needs this. You should quickly take this back to whoever asked you to get it.\n\nIf he dies, it isn't my problem.\n\n(You must go back to [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village] right away and tell Mayor [112546\|Toke Lajund] about getting the [204173\|Fairy Protector].)
Sys422102_szquest_complete_detail	¿[204173\|Protector de hada]? ¡Es un tesoro hecho por las hadas!\n\nEstupendo, podremos salvar a [112544\|Yana Anashin]. Se ha cumplido el último deseo de [112541\|Niko Passerat]... ¡Gracias! ¡Os lo agradezco de veras!	[204173\|Fairy Protector]? This is a treasure made by fairies!\n\nGreat, we can save [112544\|Yana Anashin]. [112541\|Niko Passerat's] final wish has been fulfilled... Thank you! Thank you so much!
Sys422102_szquest_desc	Volved enseguida al [ZONE_BLACKMIRE\|Pueblo Laguna de Barro] y decidle al alcalde [112546\|Toke Lajund] que habéis conseguido el [204173\|Protector de hada].	Go back to [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village] right away and tell Mayor [112546\|Toke Lajund] about getting the [204173\|Fairy Protector].
Sys422102_szquest_uncomplete_detail	No es nada sencillo conseguir un tesoro hecho por las hadas. Os habéis tomado muchas molestias hasta ahora, pero os rogaría que siguierais y fuerais testigo de esto...\n\nSólo ahora podéis hacer realidad el último deseo de [112541\|Niko Passerat]...	It seems it isn't so easy to get a treasure made by fairies. You've gone through a lot of trouble but you must persist and see this through.\n\nOnly you can fulfill [112541\|Niko Passerat's] final wish now...