• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422135_nameUne audience avec le Roi de l'EauAn Audience with the King of the Water
Sys422135_szquest_accept_detailSi quelque chose est arrivé à la Conque mélodique, ce serait une terrible malheur. C'est parce que, pour les Tiktaaliks, la Conque mélodique est plus précieuse que la vie elle-même.\n\nPuisqu'ils attaquent maintenant tout le monde, nous ne pouvons pas demander aux Tiktaaliks ce qui est arrivé à la Conque mélodique. Ah, la seule chose que nous pouvons faire à présent est d'implorer le Roi de l'Eau et espérer qu'il nous donne des nouvelles de la Conque mélodique.\n\nAllez au [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trône de l'Eau] et cherchez à avoir une audience avec [101767|Polython], le Roi de l'Eau. Mais rappelez-vous d'emporter une offrande avec vous. Dans cette région, il y beaucoup de [<S>204140|Minerais scintillant] que vous pouvez récolter. Emportez-en 10 au Roi de l'Eau, et il sera très satisfait.If something has happened to the Sound Shell, that would be a terrible misfortune. That's because, to the Tiktaalik, the Sound Shell is more precious than life itself.\n\nSince they are now attacking everyone else, we cannot ask the Tiktaalik what has happened to the Sound Shell. Ah, the only thing for us to do now is beseech the King of the Water and hope that he can give us some news about the Sound Shell.\n\nGo to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and seek an audience with [101767|Polython] the King of the Water. But remember to take an offering along. In this area there is lots of [<S>204140|Glittering Ore] that you can gather. Take 10 to the King of the Water, and he will be very pleased.
Sys422135_szquest_complete_detailQuand vous vous présentez devant moi, faites-le avec des offrandes ferventes et le désir de servir, faible créature.When you come before me, do so with devout offerings and the desire to serve, puny creature.
Sys422135_szquest_descTrouvez 10 [<S>204140|Minerais scintillant] dans les alentours puis allez au [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trône de l'Eau] et donnez-les à [101767|Polython], le Roi de l'Eau.Find 10 [<S>204140|Glittering Ore] in the area, and then go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] and give them to [101767|Polython], the King of the Water.
Sys422135_szquest_uncomplete_detailGardez votre révérence, faible créature.Maintain your reverence, puny creature.