Database

keystring	de	eneu
Sys422179_name	Überreichen eines Blumenstraußes	Presenting a Bouquet
Sys422179_szquest_accept_detail	Wir sind mit dem Sammeln aller Materialien fertig! Also könnt Ihr losgehen und diese [<S>204307\|Materialien] an [112639\|Catherine Eton] liefern!\n\nDoch bevor Ihr die [<S>204307\|Materialien] ausliefert, muss ich Euch bitten, ihr diesen [204306\|Blumenstrauß] von mir zu überreichen!\n\nIch denke, dass sie sehr beunruhigt sein wird, und ich hoffe, dieser [204306\|Blumenstrauß] wird ein bisschen helfen!	We've finished gathering all of the materials! So you can go ahead and deliver these [<S>204307\|Materials] to [112639\|Catherine Eton]!\n\nBut before you hand over the [<S>204307\|Materials], I must ask you to give this [204306\|Bouquet of Flowers] to her for me!\n\nI think that she will be feeling very impatient, and I hope that this [204306\|Bouquet of Flowers] will calm her down a bit!
Sys422179_szquest_complete_detail	Die [204307\|Materialien]? Oh, ... [112640\|Andre Shili] wollte, dass Ihr mir den bringt?\n\nNun, dann werde ich das Geschenk annehmen! Er versteht sich darauf, andere Menschen wieder aufzumuntern!\n\nJa! Das sind die Materialien, die sie gesammelt haben! Ich habe mir nur ein paar Stichproben angesehen, und es ist wirklich alles da!\n\nWartet nur ein wenig und ich werde sie dem alten Mann schicken!	The [<S>204307\|Materials]? Oh, ... [112640\|Andre Shili] wanted you to bring this to me?\n\nWell, then I will accept! He is so skilled at making people feel good!\n\nYes! These are the materials that they have gathered! I just looked at some of the things inside, and sure enough, everything is there!\n\nJust wait a bit, and I will go send it to that old man!
Sys422179_szquest_desc	Helft [112640\|Andre Shili], indem Ihr den [204306\|Blumenstrauß] und die [<S>204307\|Materialien] zu [112639\|Catherine Eton] im [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Murmelnden Wald] bringt.	Help [112640\|Andre Shili] by taking the [204306\|Bouquet of Flowers] and the [<S>204307\|Materials] to [112639\|Catherine Eton] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest].
Sys422179_szquest_uncomplete_detail	Und die [204307\|Materialien]? Wie kommt es, dass ich nicht so etwas wie ein Paket bei Euch sehe?\n\nOh! Könnte es sein, dass [112640\|Andre Shili] noch nicht mit dem Sammeln der Materialien fertig ist?	And the [204307\|Materials]? How is it that I haven't seen any kind of package?\n\nOh! Could it be that [112640\|Andre Shili] still hasn't finished gathering the materials?