Database

keystring	pl	eneu
Sys422179_name	Wręczenie Bukietu	Presenting a Bouquet
Sys422179_szquest_accept_detail	Ukończyliśmy zbieranie wszystkich materiałów! Możesz więc iść i dostarczyć [<S>204307\|Materiały] [112639\|Catherinie Eton]!\n\nZanim oddasz [<S>204307\|Materiały], daj jej proszę ode mnie ten [204306\|Bukiet Kwiatów]!\n\nMam wrażenie, że może być nieco niecierpliwa, a ten [204306\|Bukiet Kwiatów] powinien ją trochę uspokoić!	We've finished gathering all of the materials! So you can go ahead and deliver these [<S>204307\|Materials] to [112639\|Catherine Eton]!\n\nBut before you hand over the [<S>204307\|Materials], I must ask you to give this [204306\|Bouquet of Flowers] to her for me!\n\nI think that she will be feeling very impatient, and I hope that this [204306\|Bouquet of Flowers] will calm her down a bit!
Sys422179_szquest_complete_detail	[204307\|Materiały]? O, [112640\|Andre Shili] cię do mnie z tym przysyła?\n\nNie mogę ich nie przyjąć! On doskonale wie, jak sprawić ludziom przyjemność!\n\nTak! To są te materiały, które mieli zebrać! Sprawdziłam właśnie zawartość i wszystko jest na swoim miejscu!\n\nPoczekaj chwilę, poślę je staruszkowi!	The [<S>204307\|Materials]? Oh, ... [112640\|Andre Shili] wanted you to bring this to me?\n\nWell, then I will accept! He is so skilled at making people feel good!\n\nYes! These are the materials that they have gathered! I just looked at some of the things inside, and sure enough, everything is there!\n\nJust wait a bit, and I will go send it to that old man!
Sys422179_szquest_desc	Pomóż [112640\|Andre Shilemu] zanieść [204306\|Bukiet Kwiatów] i [204307\|Materiały] [112639\|Catherinie Eton] w [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Mruczącym Lesie].	Help [112640\|Andre Shili] by taking the [204306\|Bouquet of Flowers] and the [<S>204307\|Materials] to [112639\|Catherine Eton] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest].
Sys422179_szquest_uncomplete_detail	A [204307\|Materiały]? Czemu nie było żadnej paczki?\n\nCzy to możliwe, że [112640\|Andre Shili] nie zdobył jeszcze wszystkich materiałów?	And the [204307\|Materials]? How is it that I haven't seen any kind of package?\n\nOh! Could it be that [112640\|Andre Shili] still hasn't finished gathering the materials?