• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422211_nameEine Möglichkeit zur WiedergutmachungA Chance at Redemption
Sys422211_szquest_accept_detail([112633|Mick Supan] tritt mit einem schmierigen, unterwürfigen Lächeln im Gesicht an Euch heran.)\n\nAh, großer Abenteurer, ich bin höchst erfreut, Euch wieder zu sehen. Könntet Ihr die Zeit aufbringen, mir bei etwas zu helfen? Es dauert nicht lange.\n\nIn diesem Wald gibt es sehr gefährliche Kreaturen - die "Trolle", die die Leben Reisender und unschuldiger Dorfbewohner gleichermaßen bedrohen. Unser gütiger Herr kann nicht mit ansehen, wie seine Untergebenen auf diese Weise leiden, und hat mich daher beauftragt, Euch darum zu bitten, diese dämonischen Kreaturen auszulöschen.\n\nWir wollen, dass Ihr als Trophäe den Trollen ihre Zähne ausreißt. 15 [<S>204330|Hartschädel-Trollzähne] werden sicher kein Problem für Euch darstellen, nicht wahr? Wie schon zuvor bin ich mir sicher, dass der Burggraf nicht undankbar sein wird, wenn es Euch gelingt, ihm diese Zähne zu überbringen.([112633|Mick Supan] sidles up to you with an oily, obsequious look on his face.)\n\nAh, great adventurer, I'm so pleased to see you again. Would you be available to help me with something? This won't take a moment.\n\nYou know this forest contains a very dangerous creature called "Troll" that is endangering the lives of travelers and innocent villagers alike. Our compassionate viscount hates to see his subjects suffer in this way, so he has ordered me to ask for your help in annihilating these demonic creatures. \n\nWe want you to yank out the tusks of any Trolls you kill as trophies. 15 [<S>204330|Hardskull Troll Teeth] won't be much of a problem for you, will it? As before, I'm sure the viscount will not prove ungenerous in his gratitude, if you succeed in bringing back these teeth.
Sys422211_szquest_complete_detail(Ein Lächeln huscht über das Gesicht von [112632|Lao Timiz], doch er fasst sich schnell wieder und befiehlt dem Leutnant, sich um Euch zu kümmern.)(A smile flashes across [112632|Lao Timiz's] features, but he quickly regains his composure and signals the lieutenant to deal with you.)
Sys422211_szquest_descBegebt Euch zum [ZONE_ROCKSKULL VILLAGE|Hartschädel-Klan] und greift die Hartschädel-Trolle an. Besorgt 15 [<S>204330|Hartschädel-Trollzähne] und gebt sie [112632|Lao Timiz], dem Nachschuboffizier von [ZONE_VARANAS|Varanas].Enter the [ZONE_ROCKSKULL VILLAGE|Hardskull Clan] and attack the Hardskull Trolls. Bring back 15 [<S>204330|Hardskull Troll Teeth] and give them to the [ZONE_VARANAS|Varanas] Supply Officer, [112632|Lao Timiz].
Sys422211_szquest_uncomplete_detail([112632|Lao Timiz] schaut weiterhin durch Euch hindurch und spricht direkt mit dem Leutnant.)\n\nLeutnant, seid Ihr sicher, dass man diesem Kerl vertrauen kann? Wenn wir diese Zähne nicht bekommen, tragt Ihr die volle Verantwortung, verstanden?([112632|Lao Timiz] continues to look right through you and talks directly to the lieutenant.)\n\nLieutenant, are you sure that fellow is trustworthy? If he doesn't get those teeth you're taking full responsibility, you hear me?