Database

keystring	fr	eneu
Sys422233_name	Des fournitures d'artisanat	Handicraft Supplies
Sys422233_szquest_accept_detail	J'aime faire des objets artisanaux en me servant de [<S>204441\|Crocs acérés] de [101794\|Dents-de-scie tigré]. \n\nSi quelqu'un peut ramener 10 [<S>204441\|Crocs acérés] de la [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Forêt des Murmures], dites-le-moi et je les lui achèterai ! \n\n(Signé : [112605\|Juliano Habin])	I love to make handicrafts using the [<S>204441\|Sharp Fangs] of the [<S>101794\|Stripy Sawmouths] . \n\nIf anyone can bring back 10 [<S>204441\|Sharp Fangs] from the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest], contact me and I will buy them! \n\n(Signed: [112605\|Juliano Habin])
Sys422233_szquest_complete_detail	Hmmm... J'ai l'intention de fabriquer une gigantesque décoration avec ces [<S>204441\|Crocs acérés].\n\nIl m'en faut beaucoup d'autres !	Hmmm... I plan to make a huge ornament out of these [<S>204441\|Sharp Fangs].\n\nIt's going to take a lot more!
Sys422233_szquest_desc	Rassemblez 10 [<S>204441\|Crocs acérés] de [101794\|Dents-de-scie tigré] et ramenez-les à [112605\|Juliano Habin] du [ZONE_BOULDERWIND\|Village Ventbrisant].	Collect 10 [<S>204441\|Sharp Fangs] from the [<S>101794\|Stripy Sawmouths] and bring them back to [112605\|Juliano Habin] at [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422233_szquest_uncomplete_detail	Les [<S>204441\|Crocs acérés]... Est-ce que quelque chose s'est mal passé ? \n\nJ'étais si occupée ces derniers temps que cette affaire m'était complètement sortie de la tête.	The [<S>204441\|Sharp Fangs]... Has something gone wrong? \n\nI've been so busy lately, this business completely slipped my mind.